「奈良町」暗藏的3件秘密:替身猴、鰻魚床、還有堂本剛?!

走在奈良的街道上,就算不刻意去做些什麼,也能感受到一股悠閒沈靜的自在感,其中,位於奈良市的「奈良町」,是一條雅緻的歷史老街,不僅建築物洋溢著懷舊的典雅韻味,其實還有許多「小秘密」,等著旅人來發掘喲。以下就為各位一一介紹。

三分鐘讓你更認識優雅古樸的「奈良町」

把時間拉回西元710年,日本的元明天皇把京城(皇城)遷到平城京(也就是現在的奈良市、大和郡山市),開啟了所謂的「奈良時代」,當時在飛鳥地區的法興寺(飛鳥寺)作為重要的宗教信仰據點,也遷入了當時平城京的「外京區」,並且改名為元興寺。寺廟不僅作為人們心靈寄託的中心,也逐漸聚集了居民、店家、商業活動漸漸繁盛起來,「奈良町」這座街區便以元興寺為中心,逐漸發展起來。西元794年時,桓武天皇將皇城遷往至平安京(現京都),也形同結束了奈良時代。

政經中心搬離了,奈良町自然也承載了時代演變的盛衰興敗,不過這座懷舊的老街,強韌而踏實地轉換定位,過去作為以元興寺為核心的社寺區,後來發展成商業區,如今此處因保留下江戶時代末期至明治時代初期的建築風貌,成為想要汲取古樸氛圍的旅人心中,必訪觀光區之一。在此除了欣賞周邊的古民房之外,也有許多文創小店與可愛咖啡店進駐,讓人吃吃逛逛、走走停停,自然而然就體驗到一段悠閒的散策時光。對這座典雅古意的街區,除了用味覺與視覺感受之外,其實街道巷弄中,還藏著三個小秘密喲,以下來為旅人們一一解密!

奈良町的3個秘密:發掘了更有趣!

一、家家戶戶門前的可愛小紅猿:「庚申信仰」

漫步於奈良町的街道上,一定會發現家家戶戶門前都垂掛著一串串紅白相間、貌似球狀的裝飾,仔細看看,倒有點像是個蜷曲的布偶,這些到底代表什麼意思呢?其實這是一隻隻「替身猿」(身代わり申),是一種可以幫忙擋災避邪的護身物,源自於一種「庚申信仰」

「庚申信仰」源自於道教,是傳說每個人的身體裡都有一種名叫「三尸」的蟲存在,每逢60日一次的「庚申之日」時,就會趁人們睡著時,飛出寄生者的體外,向天神打小報告讓人類減壽,為了防止三尸去打小報告,所以人們必須在庚申之日時整天不睡,這種行為就稱為「守庚申」,而專門退治鎮壓三尸之蟲的神明,就是庚申堂中奉拜的「青面金剛」

祭祀青面金剛的庚申堂

庚申堂前掛滿了替身猿

青面金剛的使者為「猿」,加上庚申的「申」又與「猿」字相通,所以又演變出「替身猿」這項護身物品,掛在家家戶戶門前的紅白猴子,其實還可以細分為「替身猿」與「願望猿」(願い申)。替身猿主要是為擋災,因此家裡有幾個人就掛幾隻;「許願猿」則是將願望寫在布偶的背後,一隻可寫下一個願望,既能討好個彩頭又喜氣。除了祭拜金面金剛的庚申堂外,奈良町資料館也介紹了庚申信仰,並且販售著替身猿的周邊商品,號稱全世界只有這邊有賣,所以想要帶回家做紀念、討個好運的旅人千萬別錯過囉。

奈良町資料館

奈良町資料館中的青面金剛像

庚申堂
・地址:奈良県奈良市西新屋町
奈良觀光協會網站

奈良町資料館
・地址:奈良県奈良市西新屋町14
・開放時間:10:00~16:00
官方網站

二、典雅建築風格蘊藏省錢小撇步:「格子屋」

相較於門面越寬大、越顯得氣派的建築思想,奈良町的古民房似乎都顯得較低調而隱密,大多為長條型的木造房屋,且門面都較窄小,是為什麼呢?其實,是因為在江戶時期,是以面對馬路的寬度長短來課稅,上有政策下有對策,為了減輕稅金許多居民便把玄關改窄,反過來加長房屋的縱深,所以這類長長的建築又被稱為「鰻魚的睡床」(鰻の寢床)。雖然是以「節約」為出發點,但房屋的設計感可沒偷懶,庭院內的中庭保留了能夠感受四季的空間,長條木板的窗板兼顧了日照、隱密性與通風性,可說是在在體現出奈良人的生活智慧與日常情趣。

奈良格子之家外觀

奈良格子之家內裝

若想要深入昔日奈良人的居家風情,可以選擇到奈良町格子之家參觀。此地保留了過去「奧之間、中之間、店之間」這種三室並列的主屋形式,穿堂、中庭、廁所、倉庫等部分亦完整展示,而仔細觀察的話,會發現要往2樓的階梯其實是一個個的櫃子,又被稱為「箱階段」,不僅作為階梯又兼具收納功能,展現出巧思。

中庭

階梯其實是收納空間的「箱階段」

ならまち格子の家(奈良町格子之家)
・地址:奈良県奈良市元興寺町44番地
・開放時間:9:00〜17:00
・定休日:星期一(若遇假日則星期二休息)、12月26日~1月5日
奈良市官方網站

三、KinKi Kids粉絲不可不知:「堂本剛」

奈良町資料館中,至今還有展示堂本剛簽名與雜誌頁面

如果是KinKi Kids粉絲的旅人,最後這第三項可能就不是秘密啦!因為成員之一的堂本剛老家就在奈良,也曾在許多綜藝節目裡到奈良町出外景,所以這裡聚集了許多「剛先生景點」,粉絲到此一遊絕對各種層面都能滿載而歸呢!像是在文章前半段介紹到的奈良町資料館、奈子之家,都是之前拍攝雜誌時曾經去取景過的地方,奈良町資料館還保存了當時堂本剛的簽名與雜誌頁面。走走逛逛之間,能一次又一次發掘偶像曾經走過的痕跡,令人開心又驚喜。

春鹿的日本酒

KANAKANA飯,每次的搭配都會有些不同

又比如日本酒造「春鹿釀造元」,是堂本剛之前主持的綜藝節目《堂本剛正直しんどい》中曾經介紹過的店家,堂本剛過去私下也常來享用的古民家咖啡廳「KANAKANA」(カナカナ),其店內的招牌套餐「KANAKANA飯」(カナカナごはん),選用了奈良當地的食材,健康又能品嚐食物樸質的原味,都是值得造訪的優質好店。

をかし東城

春鹿日本酒粕起司蛋糕

如果想要小憩一會的粉絲,也可以到「WOKASHI東城」(をかし東城)品嚐一塊使用了春鹿酒粕製成的起司蛋糕,又者是到咖啡店「Nico Style」(にこすたいる)啜飲一杯咖啡也能很愜意。Nico Style最有名的飲品是鹿或大佛或的拉花咖啡,至於為何會介紹給KinKi Kids粉絲的原因,大家一進門就會知道啦。

Nico Style的店內展示了許多KinKi Kids的周邊商品(只擺設不販售喔)

小鹿與伊莉莎白版本的拉花咖啡

大佛與長髮堂本剛版本的拉花抹茶

Nico Style的店內展示了許多與KinKi Kids、堂本剛與堂本光一有關的演唱會周邊商品,絕對會讓粉絲們非常有親切感。店主也非常地可愛,當他發現顧客是KinKi Kids粉絲時,說不定就會在拉花上做出一些很有「哏」的設計喲。比如說《銀魂》裡的伊莉莎白在小鹿的旁邊偷偷探頭出來,或者是大佛變身成長頭髮的堂本剛,這些溫柔的應對讓人覺得超暖心!

春鹿釀造元(今西清兵衛商店)
・地址:奈良県奈良市福智院町24-1
・營業時間:8:15~17:15
官方網站

カナカナ(KANAKANA)
・地址:奈良県奈良市公納堂町13
・營業時間:11:00〜20:00(12月至2月為19:30為止)
・定休日:星期一(若遇假日則星期二休息)
官方網站

をかし東城
・地址:奈良県奈良市中院町20
・營業時間:10:00~20:00(賣完會提早結束)
・定休日:星期三

にこすたいる (Nico Style)
・地址:奈良県奈良市高御門町13-1
・營業時間:11:00~18:00(最終點餐時間為17:00)
・定休日:星期一

經過「解密」之後,旅人們是否覺得奈良町更加有魅力了呢?這座充滿著特色店家、雅緻建築、福氣小物以及偶像走過的痕跡之優雅街區,實在是既好逛、好玩又好吃呢,來到奈良時千萬別錯過囉。

☞ 延伸閱讀
如何從京阪到奈良來一趟小旅行?奈良交通大解密!
奈良「堂本剛」踩點之旅:餵鹿以外的奈良旅行提案
奈良「堂本剛」踩點之旅第二彈!跟隨偶像腳步一同參拜神社寺廟吧!
愛設計雜貨控必看!奈良雜貨散步一天遊!
奈良經典名勝精選──半日微旅行
奈良老街行腳新潮遊,深度走訪「餅飯殿中心街」的生活美學

整理撰文:issue 2017.2
責任編輯:Gin

2018年02月13日更新

相關情報一把抓!