夏日不能錯過!日本三大祭典之一「京都祇園祭」的完整攻略術

夏天來到京都,一定不能錯過最盛大、知名的祭典「祇園祭」。祇園祭是京都一年一度的傳統節慶,整個祭典從7/1至7/31,長達一個月之久,被認為是最大規模的日本傳統祭典之一、與大阪的「天神祭」、東京的「神田祭」合稱為「日本三大祭」。祇園祭三字大家一定略有耳聞,不過你知道祇園祭的源由、舉行目的、還有怎麼加入一起享受嗎?就跟著小編一起進入屬於這代表京都夏天的華麗祭典。

「祇園祭」源由:具有千年以上傳統的祭典

圖片來源:Chris Gladis(Flickr Commercial use & mods allowed)

須回溯至平安時代西元869年,當時作為日本首都的京都內爆發瘟疫,疫情嚴重,但當時的醫學知識不足的狀況下,人民只好向神祇祈求。便於當時的祇園社(現在的京都八坂神社)立起了66根大鉾(當時的國的數量為66),以此祭拜祇園之神,來求疫病退散、除去厄災,後稱為「祇園御靈會」,是祇園祭的原點。平安時代中期開始,此御靈會的規模慢慢變大,加入了傳統音樂、神轎等。原是瘟疫發生時才舉辦的不定期的法事,天祿元年西元970年後才固定於每年的6月14日舉行、到了近代才改至7月。祇園祭至今已有1,100年以上的傳統,是日本具有代表性的祭典、也是京都人的驕傲。

日本祭典到底在幹嘛? 迎神又送神的盛典

日本的祭典儀式多是迎接神祇進行祭拜後,再將神祇送回去,故通常祭典的過程就分為迎神和送神,方式就以「神轎(日文:神輿)」載著神祇出巡(日文:巡行)。通常會出現幾個專有名詞:

・氏子:某地區內信奉某神社的神祇的當地信徒。
・(御)旅所:神祇的休息、住宿場所。


巡行的路線會從神社搬出載神祇的轎子、經過「氏子」區域、在「旅所」停留一段時間,以上這段過程所舉辦的儀式稱為「神幸祭」(迎神),從「旅所」再回到原先神社的過程中的儀式則稱為「還幸祭」(送神)。京都的祇園祭也是如此,在每年的7月17日進行「神幸祭」(前祭),24日進行「還幸祭」(後祭)。而來回程都會進行「山鉾巡行」,造型絢爛的山鉾是京都八坂神社氏子地區的人們,誠心製作用來祭拜神祇的祭禮(小編覺得與台灣的「花車巡迴」涵義相似),「山鉾」裝飾品極為絢爛豪華,甚至有「移動的美術館」之稱,更在2009年登錄為UNESCO(聯合國教育、科學及文化組織)的無形文化遺産。而神轎則是以神社為主進行祭拜,略有不同。

☞參考網址: 公益財団法人祇園祭山鉾連合会

「祇園祭」的山鉾:造型為最大看點之一

圖片來源:Yoichiro Uno(Flickr Commercial use & mods allowed)

今年巡行的山鉾共有33座,最大的重達12噸,從組裝、巡行、拆解前後共需要180位人手,相當驚人。前祭有23座、後祭有10座會參加巡行,路線和參加山鉾請參考下方地圖。而各個山鉾代表各町,也都擁有自己的名稱和意義,其中不乏與中國文化相關的。最知名的為每年打頭陣的「長刀鉾」,車上立著大長刀,代表專門擊退疫病邪靈。固定第二個出場的「函谷鉾」其由來則是來自中國戰國時期孟嘗君「雞鳴狗盜」的故事,還有其他山鉾的典故也很有特色,有興趣的人可以詳細研究看看。

而參拜者也會向各個山鉾祈求,最多的是祈望保佑「除病、除厄」,另外像「保昌山」在「結緣」方面、「占出山」在「安產」方面很靈驗,故針對各個山鉾也另有販賣御守、寫御朱印等相關服務,彷彿會移動的廟宇,十分有趣。還有還有,其實部分的山鉾可是有開放讓民眾付費坐上山鉾的(某些山鉾因傳統習俗而限制女性參加,請依官方公布為主),一定要張大眼睛看看。

「祇園祭」的活動日程:好懂簡易版!

由於祇園祭活動長達1個月,其中包含大大小小的儀式,接下來小編精選主要的「必參加活動」,另外附上舉行日期及時間、地點。你也一起來瞧瞧,是否能加入今年祇園祭的熱鬧人潮之中呢?貼心的星星標誌必CHECK,越多表示越是重點儀式!先從前祭部分開始:

7月1日 吉符入

代表著祭拜神祇儀式即將開始,各個山鉾町的相關人士對於今年衹園祭事宜進行會議。*無法參觀。

7月2日 籤取儀式(くじ取式)

為主要的活動「山鉾巡行」的山鉾巡迴順序舉行抽籤儀式(其中數座山鉾順位固定)。*無法參觀。

★7月10日 御迎提燈(お迎え提灯)

下午4點半左右,會員提著各式各樣的提燈成列,繞著八坂神社周邊巡迴,迎接將參加接下來「神輿洗」儀式的神輿。

・時間:16:30〜20:30
・地點:八坂神社清々館(16:30)→石段下→四条通西→河原町通北→市役所前(17:30-18:30 舞踊奉納)→寺町通南→御旅所→四条通東→円山公園→石段下迎接神輿洗的神輿→東大路南→神幸道東→八坂神社(20:30)→在能舞台舞踊奉納。

★7月10日 神輿洗(神轎洗儀式)

下午6點開始在八坂神社舉行「奉告祭」、8時左右將即將參加17日的「神輿渡御」的3座神轎裡的其中1座扛至四条大橋、並在鴨川以水清洗(剩下的2座置於神社舞殿中)。8點半左右返回八坂神社、為3座神轎裝飾。

・時間:18:00〜20:30左右
・地點:八坂神社→四条大橋→八坂神社

★☆7月10日〜14日 前祭 建鉾(鉾建て)、曳き初め

建造中的鉾
圖片來源:Chris Gladis(Flickr Commercial use & mods allowed)

【鉾建て】 各區(町)把即將巡行的「山鉾」部件從倉庫拿出、組裝,由於是用傳統方式組裝起來,總共需要3天時間。因為鉾的高度約25公尺、需支撐40人的乘坐重量,必須確保其一定的穩定度。不用一根釘子、憑著傳承下來的手藝、只以粗繩就能組裝起一整座鉾的好功夫,再裝飾上華麗的吊飾,美麗的山鉾就此誕生。

【曳き初め】鉾組裝完成後、試拉鉾繩的活動。此活動一般市民也能參加,且不限男女老幼。隨著笛聲和太鼓聲,一起試拉繩子吧。(各町内的鉾在其各町內舉辦)

・地點:各山鉾町

★☆★7月14日〜16日 前祭 宵山(よいやま)

駒形提灯
圖片來源:Chris Gladis(Flickr Commercial use & mods allowed)

7月17日的「山鉾巡行」的前3天照順序分別稱為宵宵宵山(前3天)、宵宵山(前2天)、宵山(前1天)。吊掛於山鉾上的「駒形提灯」會點著火、隨著祇園囃子的音樂聲響徹町內,這幾天開始參加者就會遽增、非常熱鬧,祭典的氣氛也慢慢到達最高潮。傍晚開始此區便禁止車輛通行(日文:歩行者天国),攤販也會聚集到四条通及烏丸通上、更添一分慶典的氛圍。

・歩行者天国:15・16日 18:00~23:00
・地點:四条通的八坂神社~堀川間・烏丸通的高辻〜御池間

★☆★7月17日 前祭 山鉾巡行

地圖來源:祇園祭 山鉾巡行コース│京都市観光協会

祇園祭最大的看點! 代表祇園祭主神的3座神轎會於市內巡行、稱為「神輿渡御(みこしとぎょ)」。在那之前為了去除町內的邪氣,八坂神社的神祇即將經過的道路就會用「山鉾」清潔,因為「山鉾」本身就有鎮住疫神的功能。
早上9:00會有23座山鉾從四条烏丸附近開始巡行,11:30左右到達新町御池。長刀鉾稚兒(坐於長刀鉾的男童)所執行的「切注連繩(注連縄切り)」和山鉾於交叉路口的轉彎技巧「辻回し」都是值得看的祭典亮點之一。

圖片來源:Chris Gladis(Flickr Commercial use & mods allowed)

圖片來源:Chris Gladis(Flickr Commercial use & mods allowed)

・時間:09:00〜13:00
・地點:四条烏丸 →四条河原町 → 河原町御池→ 新町御池

★☆★7月17日 神幸祭

銜接山鉾巡行後,要正式迎神了。下午4點開始,3座神轎從八坂神社出發、於氏子(指神社祭祀圈內的信眾)町内巡行、最終停在四条御旅所。

・時間:16:00〜
・地點:八坂神社 本殿

★☆★7月17日 神輿渡御(みこしとぎょ)

八坂神社的3座神轎在18:30,集合於八坂神社石段下後一起出發,跟著各個氏子區域的路線巡行。以鴨川以東、河原町的道路為主、21:00〜22:00時候到達四条寺町的御旅所(坐於神轎上的神祇休息、留宿的地方)。3座神轎會停留於此直到24日的傍晚為止。前祭部分於此結束。

・時間:18:00〜
・地點:八坂神社本殿→市内巡行→四条寺町的御旅所

以上長長的儀式清單居然只是前祭部分而已,其實後祭的部分與前祭相似,差別在於送神的儀式,還多了「花傘巡行」。讓我們一起來瞧瞧。

★7月18日~7月21日 後祭 建鉾(鉾建て)、曳き初め

與前祭的部分相同,在神祇於御旅所停留、後祭巡行開始前,前祭沒出場的10座山鉾於此時組裝。鉾組裝完成後、也有試拉鉾繩的活動。

★7月21日〜23日 後祭 宵山

7月24日的後祭「山鉾巡行」的前3天也是宵山活動,不過需要注意的是前祭的宵山活動時,周邊有許多攤販15、16日也有規劃「歩行者天国」(禁止車輛通行)區域,不過後祭的宵山活動就沒有囉。

★☆7月24日 後祭 山鉾巡行

地圖來源:祇園祭 山鉾巡行コース│京都市観光協会

前祭的「山鉾巡行」意義在於,在接下來的「神轎巡行(神輿渡御)」之前先「鎮住町內疫神」,後祭的「山鉾巡行」則是為隨後神轎上的神祇回八坂神社而開路。9:30左右後祭的10座山鉾從烏丸御池出發、走前祭的相反路線返回。
其實在1966年之後,因交通管制、經費問題等官方曾經將「前祭」、「後祭」活動合併為1次,在7月17日這天一併舉行,不過因應「應該維持千年以上的祇園祭原本風貌」的民意,2014年以後「後祭」又再度復活了。即便後祭的山鉾數量、規模可能都不及前祭,不過如果能少一點擁擠、多一點悠閒能好好欣賞,其實觀看後祭也是不錯的選擇。

・時間:09:30〜11:50
・地點:烏丸御池→ 河原町御池 →四条河原町 →四条烏丸

★☆7月24日 花傘巡行

前祭沒有的活動,作為山鉾巡行後的結尾。花傘巡行是以女生及小孩為主的華麗列隊,藝術色彩豐富,多達1,000人長的隊伍從八坂神社出發,按照既定路線巡迴後回到八坂神社。

・時間:10:00〜
・地點:八坂神社→ 市役所前→ 八坂神社

★☆7月24日 神輿渡御、還幸祭

從前祭17日就停留於御旅所的八坂神社3座神轎,會於24日傍晚從御旅所回到八坂神社。21:00〜22:00於八坂神社本殿進行「還幸祭」(送神儀式)。

・時間:17:00〜23:00
・地點:四条御旅所→市内巡行→八坂神社

★☆7月31日 疫神社夏越祭

作為祇園祭結尾的「夏越祭(なごしさい)」。八坂神社內的「疫神社」鳥居處、有個巨大的「茅輪」,參拜者可穿過這個茅輪,就能去除身上邪氣。之後會給予「蘇民将来之子孫也」的護身符。

・時間:10:00〜
・地點:八坂神社

整理了這麼多的必看儀式,其實最推薦的就是前祭的宵山、山鉾巡行與神幸祭,所以真的想一窺京都祇園祭魅力的人,請不要錯過7月14日〜17日這段時間。今年來不及參與的朋友,明年的機票和住宿一定要提早搞定!否則這動輒數十萬參觀人次的大祭典,可是又要向隅囉。祝大家都能在京都祇園祭感受到最道地、印象最深刻的祭典喔。

☞延伸閱讀:
日本全國祭典總整理!來參加祭典感受日本傳統的活力與熱情!
傳統文化體驗之旅,必去「日本三大祭典」大搜秘!
千年古都不能錯過的盛事──「京都三大祭」總整理!
日本花火節小吃快報!祭典中日本人最愛的屋台小吃報告來了!

整理撰文:KASEI (July 4, 2016)
參考網站:(主要) 【京都 祇園祭】徹底解説!歴史から観賞スポットまで分かりやすくご紹介♪│GOIN[ゴーイン]祇園祭│京都市観光協会、関西夏Walker 2016 ウォーカームック No.653,其餘請見上方各連結。

2016年07月05日更新

店鋪簡介

京都市東山区祇園町北側625

以Google Map觀看

地址 京都市東山区祇園町北側625
交通資訊 [京阪]祇園四条駅 徒歩約5分
[阪急]河原町駅 徒歩約8分
[JR]京都駅 轉乘市巴士206號 於「祇園」下車