京都必訪!水與結緣的傳說──貴船神社

日本有不少以「結緣」而聞名的神社,其實所謂的「緣」不一定只是指戀愛的緣份,也可理解為人與人、人與事物相遇後所產的聯繫和關係。位於京都的貴船神社就是其中一所以結緣而著名的神社。神社歷史古深厚,曾在不少的故事傳說中登場,故事中既有夫婦的破鏡重圓、也有女性的怨恨難消,更為這座古老的神社增添了一種浪漫情懷,有機會來到京都,不妨來此處結一個良緣。

水與貴船──本宮

貴船神社的由來

有關貴船神社的創建原由歷史並無明確記載,而始於何時亦已不可考,據社內的記載約1300年前已有維修的紀錄,可知創建歷史久遠。傳說神武天皇(即日本初代天皇)之母玉依姬命乘著「黃船」遇溯淀川、鴨川和貴船川而上,最終於「奧宮」現址著陸,開始在這處建立神社祭祀水神,而神社內的「御船型石」就是由玉依命所乘的船化成,神社亦因此得名。雖然「貴船」地區是唸作「きぶね」(kibune),但「貴船神社」是唸作「きふねじんじゃ」(kifunejinja),讀音會有不同是因為貴船神社所祭祀的是水神,所以去掉濁音,以免令水「混濁」。神社分為本宮、中宮(結社)和奧宮,本宮和奧宮所祭祀的就是水神「高龗神」和「闇龗神」,有說兩者為同一神祗,皆為司掌水及降雨的龍神,而結社祭祀的則是「磐長姫命」。

貴船神社以結緣聞名

大雪中的參道景色也令人難忘

參道與繪馬

登上著名的本宮參道,兩旁的紅色燈籠構成了貴船神社最為著名的景緻,不論是陽光明媚的初夏,還是大雪紛飛的隆冬,參道都令人留下深刻的印象。踏入貴船神社境內,黑色和白色的兩匹駿馬的雕像就立在面前,相傳古時如想下雨就向神明獻祭黑馬,希望晴朗的話則以白馬祭祀,之後於平安時代演變為於木板上繪上馬匹的圖案祈願,可說是「繪馬」的雛型,所以貴船神社也被認為是「繪馬」的發祥地。

貴船神社相傳是繪馬的發源地

貴船神社的「神水」也十分有名

水占卜

來到貴船神社一定要試一下十分特別的水占卜,首先在一疊紙籤中抽選一張,然後放到水中,浮在水面上的紙籤就會漸漸顯現文字,從而得知占卜結果。即使不會日文也不用擔心看不懂占卜結果,現在神社非常貼心地善用科技,只要掃一下紙籤上的QR code,就可以在智慧型手機看到包括中文在內的各種語言翻譯的占卜結果,還有語音功能,對外國旅客而言甚為方便。

先隨意選一張紙籤

放到水中字就會顯現出來

愛與恨的交纏──結社與奧社

結社的起源

說起結社由來,就必須提社內供奉的「磐長姫命」的故事,神話傳說天照大神之孫瓊瓊杵尊想跟磐長姫命的妹妹木花開耶姫結婚,姊妹的父親希望姊妹二人都能和瓊瓊杵尊成婚,但瓊瓊杵尊因見磐長姫命長相醜陋而退婚,只跟漂亮的木花開耶姫成婚,磐長姫命因而感到十分恥辱,決定留於當地成為結緣的神,於此處授予良緣。

由本宮走不久就可到達結社

相傳這塊「御船型石」就是由玉依姬命所乘的「黃船」化成

日本神話小知識:
據神話所說,本來如瓊瓊杵尊同時跟姊妹二人結婚的話,後人就能如岩石般長壽,也可如花朵般繁榮,但因當時辭退了磐長姫命,所以之後的天皇後人都沒有神祗的長壽。也有分析認為瓊瓊杵尊選擇了美麗的木花開耶姫而非長壽的磐長姫命,象徵了日本人追求美麗盛放卻瞬間凋零的美學。

夫婦的破鏡重圓

結社最著名的傳說,就是平安時代著名的女和歌詩人「和泉式部」在此參拜祈求丈夫能回心轉意的故事。看到貴船川上的螢火蟲,把悲傷的心情寄託於和歌中許願,之後聽到社殿中傳來安慰她的和歌,最終夫妻二人如願破鏡重圓,令貴船神社的聲名更為大噪,於此祈求良緣的參拜者絡繹不絕。神社內也有名為「相生の杉」的御神木,為兩棵樹齡超過千年同根生的杉樹,名字有夫婦一起白頭長生的意思。

和泉式部的和歌碑

和泉或部當時看到螢火蟲有感而發托願望於和歌,現在此處仍有螢火蟲飛舞

前往貴船神社的道路可說是和泉式部的「恋の道」

「相生の杉」象徵了夫婦一同長生

怨恨難消

有夫婦可以破鏡重圓,卻有女性怨恨難消。奧宮就有一個關於「怨恨」的故事,根據歌謠〈鉄輪〉相傳有一女子因被丈夫背叛離棄,而於每晚的丑時(即凌晨1時至3時)把臉塗成紅色,頭戴上鐵環,點上蠟燭在貴船神社奧宮的樹上打人偶,詛咒負心漢,最後成了惡鬼。前夫因每晚都造惡夢而求助於著名的陰陽師安倍晴明,最終晴明把惡鬼消滅。《陰陽師》一書中也有描述這個故事,令這故事於現今更廣為流傳。

奧宮有著關於「怨恨」的傳說

奧宮供奉的也是水神

貴船神社
・地址: 京都市左京区鞍馬貴船町180
・營業時間:6:00~20:00 (5月1日~11月30日)、6:00~18:00 (12月1日~4月30日)
・交通方式:叡山電車「貴船口」站轉乘巴士於「貴船」站下車、叡山電車「貴船口」站徒步30分鐘
官方網站

貴船、鞍馬一日遊更優惠

如果由大阪出發前往貴船可以考慮使用「鞍馬.貴船一日套票」,一日內可任意乘搭京阪電車和叡山電車,還包括沿途店家和餐廳的各種優惠。其實大阪跟貴船來回的交通費已差不多等同套票價錢,如果也計劃乘叡山電車到鞍馬寺,或乘京阪電車到京都市內其他地方遊覽,用此套票更能節省不少費用。詳情可以參考以下網址(中文):http://www.keihan.co.jp/traffic/valueticket/global/tw/

可乘叡山電車到「貴船口」站

可轉乘巴士或徒步前往神社

貴船神社有著長久的歷史、引人入勝的故事,加上以結緣而聞名,到此祈求各種「緣」的參拜者多年來絡繹不絕,而且社內充滿靈氣,各個季節的景色皆令人難忘。喜歡傳說故事、古老神社絕景、希望求得良緣的朋友們,絕對不能錯過「貴船神社」喔!

☞ 延伸閱讀
造訪京都前不可錯過——京都神社寺廟大匯集!(持續追加更新)
炎夏避暑好去處,京都「貴船川床」沁心涼!

整理撰文:June 2017‧6
責任編輯:Gin

2017年06月30日更新