穿越時空隧道,散步「奈良町」

喜歡散步的人,「奈良町」非常值得您花3小時(或者更長時間)慢活散步,遇見散步才有的歷史風華與老街樸質景致。
「奈良町」位於近鉄奈良駅、JR奈良駅的東南方,奈良公園的西南方,以「元興寺(佛寺,世界遺產)」舊址境内為中心,佔地約48.3公頃的歷史老街。奈良時代(西元710~)奈良町一帶被稱為平城京(當時的京城)之外京。
京城遷往京都後,奈良町內的元興寺仍為鎮守國家的重要信仰,奈良町作為寺廟街道持續發展,寫經用的筆墨,僧侶袈裟用的晒(布料),日常生活的蚊帳、棉被、刀、酒、醤油等各種產業蓬勃發展。
江戸時代中期,奈良町是關西人和九州人前往伊勢神宮途中熱鬧的街道。到了明治~昭和時代,奈良町成為整個奈良的商業中心。
從信仰中心的寺廟街道到商業街道,在歷史悠悠流轉後,昔日寺廟街道和商業街道的巷弄町屋,代代珍惜,保留下來成了今日古樸而厚實的「奈良町」。

走進如迷宮般的「奈良町」,或許眼前是一種前世今生的錯覺,或許是一種熟悉的歸屬感。夾著巷弄的百年木造老房子(町屋),有些居民用自己的步調過著町屋生活,有些維持老房子原樣經營町屋咖啡廳、料理亭或雜貨小鋪。喜歡散步的人,歡迎用與世無爭的速度,走進「奈良町」的千年歷史,感受關西人所說的「奈良時間(從容不迫、悠然閒情)」。

出發吧!無論從「近鉄奈良駅」或從「JR奈良駅」下車,都建議您先走到奈良公園邊的「猿沢池」出發,往南走約7分鐘抵達「元興寺」。以「元興寺」為第1站,開始「奈良町」散步之旅,畢竟今日的「奈良町」,昔日就是以「元興寺」為中心,發展、累積、沈澱而成的歷史老街。

元 興 寺

現在的奈良町,從奈良時代開始幾乎全屬元興寺的境內,昔日元興寺是與東大寺、興福寺規模相當的最大級寺院。
走入元興寺,首先會被本堂(極樂堂)的厚實與莊嚴所感動,走往寺院內的浮図田,1500座的石佛和石塔撼動人心。
現今的元興寺仍保有奈良時代(8世紀)的建築特徵,本堂(極楽堂)・禅室之奈良時代的瓦片屋頂(超過1300年歷史的瓦片屋頂)、正面的7根原木大柱及木造堂內大柱等,皆為珍貴的建築古跡。
4月的櫻花,7月的桔梗花,9月的荻花和彼岸花,開滿浮図田時,如同進入極樂世界的幽美境界。
每年8月23、24日,元興寺的地蔵会万燈供養,為奈良夏日代表祭典之一。
*地址:奈良市中院町11番地  *入寺時間:9:00~16:30  *參拜費:400日圓

元興寺本堂(極楽堂)・禅室

4月櫻花與浮図田

8月 地蔵会万燈供養

走出元興寺,東西南北都是「奈良町」的老街和老房子,往哪個方向走呢?可以隨興而走,也可以依自己興趣,走訪一些具代表性的町家主題館,或者到古老酒藏喝杯小酒(奈良是日本酒的發祥地),或者到町屋咖啡廳,坐在塌塌米上,望著庭院喝杯奈良風情咖啡。

元林院町(奈良町內)

芝新屋町(奈良町內)

元興寺町(奈良町內)

中新屋町(奈良町內)


奈良町資料館

奈良町資料館又稱吉祥堂。門口掛滿奈良町隨處可見的大紅色替身猿(身代わり申)守護猿偶。
館內展覽多尊佛像、各種昔日的看板、古錢、生活用具、美術品等。館內另設有體驗區和休息區。
奈良象徵紀念品「替身猿」(6種size),只在奈良町資料館內販售。
*地址:奈良県奈良市西新屋町14-2 *免費入館
*開館時間: 10:00~16:00 全年無休


庚申堂

供奉祭祀庚申(猿)信仰之青面金剛,祈求無病消災的寺堂。
尤其是屬猴的人,超人氣之參拜景點。
屋頂上有三隻不同動作和表情(分別是雙手掩住眼、耳、口)的石猿像,屋簷下吊滿數不完的大紅色替身猿(身代わり申)守護猿偶。奈良人在家門口吊著此替身猿,據說可除惡消災,擋住不祥事進入家門。
*地址:奈良県奈良市西新屋町39(奈良町資料館對面)


奈良町格子之家(ならまち格子の家)

當您散步在奈良町老街,應該會好奇這些木造老房子裡面的構造和生活方式。這些長條型木造老房子被稱為「鰻の寢床」,江戶時代房子以面對馬路的寬度課稅,因此當時庶民的房子都蓋成長條型減輕稅金。
奈良町格子之家,保留傳統奈良人的生活智慧,長條型的住家裡有可以感受四季的庭院、欣賞四季變化的奧の間,中の間、店の間、藏(倉庫)等完整町家格局,昔日採光及通風等生活智慧也可一探究竟。
*地址:奈良市元興寺町44 *免費入館 *開館時間: 9:00~17:00
*休館日:星期一(星期一為國訂假日時,星期二休館),12月26日~1月5日


奈良町物語館

奈良町的交流中心。明治時代的木造老房子,館內有藝廊和表演(演唱會或演奏會等)會場,經常舉辦各種展覽、表演或奈良物產、手作雜貨等展售會。除了可以不期而遇當天的表演或展覽,老房子的風情也別具魅力。
*地址:奈良市中新屋町2-1 *免費入館
*開館時間: 10:00~17:00 *休館日:日本御盆節、日本新年假期。


御靈神社

建於西元800年左右的古老神社。
散步奈良町有緣偶遇此神社,就進來與神樣打打招呼吧!
境內的出世稲荷社為戀愛結緣和夫妻圓滿的神社,經常有年輕女生結伴,揚著甜蜜笑臉參拜、許願並買戀愛成就御守。
*地址:奈良市薬師堂町24  *參拜免費
*開放時間: 9:00~17:00。全年無休。


奈良工藝館(なら工芸館)

奈良傳統工藝和文化之保存、傳承、推廣中心。
館內經常性展示各種工藝美術品,並設有一般人可體驗的工藝教室及培育奈良工藝後繼者的研修教室等。
館內亦展售奈良一刀彫、奈良漆器、奈良団扇、奈良繪赤膚燒陶器、奈良筆墨、佛像等奈良特色工藝品。
*地址:奈良市阿字万字町1番地の1 *開館時間: 9:00~17:30 
*免費入館 *休館日:星期一(星期一為國訂假日時,星期二休館),日本新年假期


今西家書院

奈良首屈的書院。建於室町時代,最早為興福寺大乗院家福智院氏所有,江戸時代改建,大正時代後為春鹿釀造元今西家所有。1950年認定為國家重要文化財產。
欣賞完雅致書院和庭院後,可以在書院內小歇,喝杯眺望庭院的抹茶或咖啡,品嚐書院名物「大吟醸酒粕冰淇淋」。若想在書院內享用「書院御膳」午餐,必需3天前預約。
*地址:奈良市福智院町24-3 *開館時間: 10:00~15:30 
*入館費:350日幣 *休館日:星期一


春鹿釀造元

創立於明治時代的釀酒老鋪,亦為今西家書院的擁有者。
春鹿釀造元之金西家代代為春日大社之社家,繼承釀造日本最古老酒藏春日大社酒殿之白貴神酒。
現在的春鹿釀造元為國際知名日本酒老鋪,所釀造的清酒外銷海外10多國家。春日釀造元內展售各種清酒、酒器、精緻雜貨,古老優雅木造建築內,並設有日式酒吧,只要500日圓即可小酌5種春鹿招牌銘酒(5小杯),在令人陶醉的酒香芬芳中,享受古都獨有的優雅閒情。
*地址:奈良市福智院町24-1 *開館時間: 8:15~19:15 
*休館日:日本御盆節、日本新年


奈良町・茶與和菓子時光

奈良町散步,還有一個情趣就是走入町家咖啡廳,坐在塌塌米上享受空間中的古意情趣。
奈良町裡隱身許多町屋咖啡廳與和菓子店,她們都優雅而低調,不打擾奈良町樸實的氣氛。町屋咖啡廳面對庭院之拉門,透明玻璃的位置,剛好是坐在塌塌米上欣賞窗外庭院四季之美的高度,這是町屋人家生活的情趣。只要坐在那裡,您也可以享有那份情趣與閒適中的美味。

【中川政七茶房】「遊中川」店內, 120年町屋雅致空間中,品味大和茶、和菓子等。 奈良市元林院町31-1(目前茶房暫停營業,雜貨精品照常營業)

【吉野葛 佐久良】160年的町家茶房。「葛もち」780日圓,無法形容的銷魂口感,奈良必吃美食。 奈良市高御門2,營業時間10:00~17:00

【萬御菓子誂処 樫舎】經典中的經典和菓子店,店內提供各種茶與咖啡,「葛燒き+抹茶set」840日圓。 奈良市中院町22-3,營業時間9:00~18:00

奈良町之這是什麼?

每條老街都有屬於自己獨特的生活文化累積,奈良町也是。當您散步在奈良,可能會發現以下獨特畫面。

【替身猿(身代わり申)】吊在門口除惡消災, 家裡有幾個人就吊幾隻替身猿,是奈良人的習慣。

【紅色滅火用水桶】桶內隨時裝滿水,也是住在全木造房子內奈良町人的生活習慣之一。

【貼心公廁】奈良町內隨處可見的小招牌, 奈良町店家為到奈良町散步的客人提供的方便服務。

【佛像扭蛋機】其他城市少見的扭蛋機,據說興福寺的阿修羅佛像最人氣。


奈良町之散步發現

1300年歷史累積的奈良町,有許多耐人尋味的老招牌、老書店和古玩雜貨店。愛散步的您,也將這些古老的記憶,收納入奈良美好的記憶吧!

老招牌,奈良町資料館內。

二手書店,可以尋寶的老書店, 意外收穫夢幻珍品書也不一定。

二手古玩店,店內還有許多生活用品, 定價經常是跌破眼鏡的友善。

櫻花與鹿水溝蓋。低頭走路就會看見。


帶著奈良町地圖,來一趟奈良町散步吧!走進這裡的巷弄,就如同踏入時空隧道之迷宮,不過請放心,町內有許多前往「近鉄奈良駅」和「JR奈良駅」的路標指示牌,只要能走回車站,享受迷路不期而遇的驚喜和意外收穫,就是美好的散步之旅♪♪

【撰文:奈良富彌】

2014年02月17日更新