【後祭】京都祇園祭山鉾車小故事完整解析!

祇園祭不僅是京都三大祭典之一,同時也是日本三大祭典的一員,每年都吸引國內外大批遊客前往京都參與,被稱為移動的美術館的山鉾車,究竟背後有什麼故事及典故?就讓「樂吃購!日本」為大家解說囉!精彩的前祭山鉾介紹請參考上篇

後祭山鉾介紹

後祭宵山為7月21日至23日,山鉾巡行則在24日,雖說山鉾數量不及前祭,但遊客也相對少了許多,較能好好地參觀各山鉾,而且想走遍各山鉾也比較不那麼累(笑)。

橋弁慶山 (はしべんけいやま hashibenkeiyama)

在2012年之後不抽籤,固定為第一個巡行的山鉾。取自於謠曲「橋弁慶」,講述弁慶與牛若丸(源義經)在五条大橋對決的場面,弁慶像手腳纏著的繩子稱為「力繩」,在宵山期間授予,寄託人們嚮往弁慶勇往直前,龍馬精神的期望。

授予物品:粽子,力繩,手拭巾,扇子等

☞ 延伸閱讀
傳奇的歷史巡禮──追蹤源義經波瀾壯闊的一生

北觀音山 (きたかんのんやま kitakannonyam

不抽籤,固定為第二個巡行的山鉾。代替真木的松木是每年從右京區的鳴滝運送過來,共有兩根,由南觀音山及北觀音山抽籤來選定使用的松木。供奉著楊柳觀音和韋駄天。

授予物品:粽子,手拭巾,扇子等

鯉山 (こいやま koiyama)

鯉山由中國的傳說鯉躍龍門的故事而來,傳說中黃河中的鯉魚越過龍門的瀑布而成為龍,象徵著成功、飛黃騰達的意思。也因此在日本的五月男孩節時,會懸掛鯉魚旗,有相同的意義。

授予物品:粽子,手拭巾,御守,茅輪等
祈求:成功,飛黃騰達

役行者山 (えんのぎょうじゃやま ennogyoujayama)

山車取自於修驗道的役行者架設葛城山與大峰山之間大橋的故事,供奉著役行者、一言主神和葛城神。

授予物品:粽子,御守等
祈求:驅除疫病,安產

八幡山 (はちまんやま hachimanyama)

八幡山是將町內祭祀的八幡宮勸請而來,神殿全是金箔打磨加工,鳥居上有左甚五郎製作的兩隻鴿子相對立,被視為夫妻和睦的象徵。左甚五郎為江戶時代初期的雕刻家,日光東照宮的眠貓及三猿(三不猴)等等著名雕刻皆是他的作品。

授予物品:粽子,手拭巾,鴿笛,鴿鈴等
祈求:緩解小兒夜哭,夫妻和睦

南觀音山 (みなみかんのんやま minamikannonyama)

不抽籤,固定為第六個巡行的山鉾。與北觀音山各使用一枝由鳴滝送來的松木。供奉著楊柳觀音及善財童子,與北觀音山一樣的會將柳枝插在山車後方,據說巡行後將柳枝帶回家插在粽子上裝飾可以無病消災。

授予物品:粽子,手拭巾,御守,茅輪等
祈求:成功

鈴鹿山 (すずかやま suzukayama)

山車的故事講述在鈴鹿山的人受到惡鬼迫害,而瀨織津姬神驅趕惡鬼,被供為鈴鹿明神所敬仰著。山車的人偶為戴著金帽子手持大長刀的鈴鹿權現。

授予物品:粽子,手拭巾,吸油面紙等
祈求:避免遭盜

淨妙山 (じょうみょうやま joumyouyama)

山車講述平家物語關於宇治川合戰的故事,當筒井淨妙欲渡橋先至戰場時,一來法師飛越過的淨妙的頭搶先一步到達的樣子。

授予物品:粽子,手拭巾,御守等
祈求:勝利

黑主山 (くろぬしやま kuronushiyama)

山車以謠曲「志賀」當中,大伴黑主仰望櫻花而來。裝飾山車的櫻花據說可以守護家裡避免壞事發生,在隔年的粽子上會裝飾這一年山車上的紙櫻花,也因此非常有人氣。

授予物品:粽子,圓扇,T恤,吸油面紙等
祈求:驅除壞事

大船鉾 (おおふねほこ oofunehoko)

不抽籤,固定為最後巡行的山鉾。於元治元年(西元1864年)的蛤御門之變一部分燒失,直到平成26年(西元2014年)才睽違150年復出巡行。與前祭的船鉾一樣講述神功皇后的故事,船鉾被稱為出征之船,後祭的大船鉾則被稱為凱旋之船。

授予物品:粽子,手拭巾等
祈求:安產

後祭山鉾分布與行進路線地圖下載

山鉾巡行精彩橋段

山鉾巡行當中,最為精采的便是轉彎處了,看著又高又重的鉾車如何轉彎,是每年凌晨4點、5點就必須去卡位才能占到好位置,對攝影熱愛的人可以鎖定河原町的轉彎處唷!


每年第一順位的長刀鉾總是不負大家期待,不管是轉彎或是行進都很順利。
雞鉾行進中的搖晃程度,可以很容易的想像鉾車有多重,也更佩服山鉾車的建造工藝。
山鉾巡行的最大看頭就是山鉾轉彎時,第五順位的函谷鉾果然漂亮的轉了彎。
從宵山時就非常受歡迎的螳螂山,上頭的螳螂隨著山車的行進會有不同的動作,讓人驚呼連連。

祇園祭是日本祭典當中非常著名且值得參與的祭典,每台山鉾車都有屬於自己的故事及意義,在參觀的同時可以感受到日本對於保存文化及文物的用心。 而且不管是山鉾巡行或是宵山時工作人員盡心盡力為自己町的山鉾車做宣傳及保護,那種努力讓人看了很感動,讓人很想去深入瞭解背後的故事。推薦大家七月份到京都遊玩時一定要來體驗這千年的文化歷史。

☞ 延伸閱讀
夏日不能錯過!日本三大祭典之一「京都祇園祭」的完整攻略術
千年古都不能錯過的盛事──「京都三大祭」總整理!
參觀祭典更深入!祇園祭山鉾車完整解析(上篇)

採訪撰文:Hsinyi 2017.9.16
責任編輯:Gin

2017年09月21日更新