千年溫泉鄉 ✕ 最適合穿著浴衣漫步的小鎮──城崎溫泉

天涼好個秋!不知道各位有沒有注意過,通常在日本的「お盆休み(盂蘭盆節)」過後,各地的氣溫就會開始下降,特別是下過幾場雨之後,早晚的溫度漸涼,這就是進入秋天囉!在這樣舒爽微涼的天氣,就是「泡溫泉」的時機來臨啦!

圖片來源:城崎温泉無料写真集

泡溫泉要去哪好呢?在神戶和兵庫地區來說,除了赫赫有名的「有馬溫泉」之外,還有一處「城崎溫泉(きのさきおんせん)」也是日本人心目中數一數二的溫泉鄉哦!今天就跟著「樂吃購!日本」記者的腳步,一起來看看這個溫泉鄉的魅力吧!

城崎溫泉在哪裡?


城崎溫泉位於兵庫縣的北端,若是從關西地區的大城市要前往城崎溫泉,主要有兩條路線,一條是由大阪、京都出發,另一條則是從神戶、姬路出發的路線。

【搭電車前往】所需時間:特急電車 2.5~3小時

【搭巴士前往】所需時間:3~3.5小時

城崎温泉的緣起與歷史

據說從1300多年前的平安時代開始,這裡就已經是相當知名的溫泉鄉,最早的傳說是距今約1400多年前,有人發現棲息於此的コウノトリ(東方白鸛)會將受傷的腳浸泡在水中而療癒,因此發現了這裡的溫泉,為了紀念此傳說,在車站前廣場就有一尊東方白鸛的銅像,而當初發現的溫泉就取名為同音的「鴻の湯(こうのゆ)」囉!


不過,城崎溫泉街真正開始發展的契機則是在西元717~720年時,有一位僧侶道智上人來此做千日修行,在完成修行之時湧出了溫泉泉源(現今的まんだら湯),於是創建了溫泉寺,從此以寺院為中心開始發展起來。


到了江戶時代以後,由於各地動亂不安,相對來說稍微偏遠的城崎地區就成了許多受傷武士療養歇息之地,沿著大谿川兩岸也就開始興起許多溫泉旅館及各式各樣的商店,從此成為國內相當知名的溫泉鄉,甚至有「海内第一泉」之美稱,可見當時繁華之盛況。


再到明治時期之後,這裡遠離塵囂的靜謐之美,也開始吸引許多文人墨客來訪,沿著大谿川散步,賞著隨風搖曳生姿的柳樹或春季時的櫻花飄雪,都是極為風雅的一種意境,因此也有許多文人在此留下了優美的詩篇或小說、短文等,讓此地更添一層優雅的魅力。

穿上浴衣漫步遊!「外湯めぐり(7大溫泉館巡禮)」

來到城崎溫泉,會發現路上很多穿著浴衣的遊客,因為這裡最有名的就是「外湯めぐり」,換上輕便的浴衣,體驗各式各樣不同風格的溫泉池,累積的疲累都一掃而空!到底這裡的溫泉為何如此吸引人呢?以下就跟著記者一起來看看吧!

「外湯(そとゆ)」是什麼?
簡單來說,「外湯(そとゆ)」指的就是在溫泉街裡,不需要住宿而可以單獨利用的溫泉入浴設施。相對來說,一般普遍在溫泉旅館裡面,只有住宿者可以利用的溫泉池則是稱為「内湯(うちゆ)」。

城崎溫泉的七大外湯

在城崎溫泉街,主要有7間知名的「外湯(溫泉館)」,每間溫泉館雖然都是從統一管理的溫泉泉源引出,但是各家的溫泉池都有不同風格的設計,所以各有其趣噢!
共通泉質:單純泉、氯化物泉/泉溫:45℃/效能:神經痛・創傷・皮膚病・婦人病等

圖片來源:城崎温泉観光協会官方網站

駅舎温泉【さとの湯】


城崎7大溫泉館中最大也是距離車站最近的一間,館內設備相當豐富,浴場也十分寬敞,男女浴區分別有精典日式溫泉和羅馬式浴場2種風格,一天之內會做一次調換,另外也有多種類的桑拿室,以及屋頂上的露天浴場。

さとの湯
・營業時間:13:00~21:00
・公休日:毎週一
・入館費(入泉費):大人¥800/小孩¥400(1歲~國小學生)

【地蔵湯】


從江戶時代起就是最受居民喜愛的公眾浴場,據說名稱是由一處地藏菩薩像旁發現湧泉而來,館內包含2個中心浴場、高級的淋浴和洗澡設備,除大眾浴池之外另有單獨的家庭浴池。

地蔵湯
・營業時間:7:00~23:00
・公休日:毎週五
・入館費(入泉費):大人¥600/小孩¥300(1歲~國小學生)
・家庭浴池(貸切風呂):40分鐘 ¥3,000

【柳湯】


據說此地以前從中國西湖移植來的柳樹下發現溫泉泉源,因而得名。坐落在城崎溫泉街的中心,是7大溫泉館之中最小的一間,雖然規模較小但是很有傳統風味,正門口及後院各有一處足湯供遊客歇歇腳。

柳湯
・營業時間:15:00~23:00
・公休日:毎週四
・入館費(入泉費):大人¥600/小孩¥300(1歲~國小學生)
・家庭浴池(貸切風呂):40分鐘 ¥3,000

【一の湯】


外觀看起來是一座非常古典的建築,不過內部可是相當現代化的設備,其中最特別的是沿著山壁鑿成的洞窟溫泉池,雖然是戶外但由於被岩壁整個包覆著,因此受到天候影響較小冬暖夏涼很舒服。

一の湯
・營業時間:7:00~23:00
・公休日:毎週三
・入館費(入泉費):大人¥600/小孩¥300(1歲~國小學生)
・家庭浴池(貸切風呂):40分鐘 ¥3,000

【御所の湯】


在南北朝時期,曾經有當時天皇的姊姊來此入浴,從此被稱為「御所の湯」,也有別名「美人湯」。現在的建築是約10年前仿京都御所而新建而成,館內的大浴池有著挑高的透明屋頂,並且連通戶外以岩石圍建而成的露天溫泉池,入浴的同時又能欣賞楓紅美景為最大特色。

御所の湯
・營業時間:7:00~21:00
・公休日:毎月第一、三週的週四
・入館費(入泉費):大人¥800/小孩¥400(1歲~國小學生)

【まんだら湯】


傳說中道智上人來此做曼陀羅千日修行之後而湧出的溫泉,是最傳統日式溫泉風格的一間溫泉館。除了一般的大浴池之外,還有建成圓形木桶的戶外浴池,高級中帶有一點點古早味的感覺。

まんだら湯
・營業時間:15:00~23:00
・公休日:毎週三
・入館費(入泉費):大人¥600/小孩¥300(1歲~國小學生)

【鴻の湯】


當地傳說,從前有一隻東方白鸛為了治療疾病,到了一塊沼澤地洗澡而發現溫泉,於是成為現在的鴻の湯,是城崎的第一個公眾浴場。此處是距離車站最遠的的溫泉館,因此顯得相當寧靜而清幽。

鴻の湯
・營業時間:7:00~23:00
・公休日:毎週二
・入館費(入泉費):大人¥600/小孩¥300(1歲~國小學生)

泡湯不失禮!溫泉入浴基本小常識:
・請勿穿著衣物進入浴池    ・請先洗淨身體之後再進入浴池
・請勿在浴場內洗衣服     ・謝絕身上有刺青者入浴
・溫泉、公眾浴池、更衣室內皆禁止拍照或攝影

外湯全制霸必備──「外湯巡禮一日券」


難得來到城崎溫泉,一定有很多人想要每個溫泉館都進去泡看看?記者推薦各位可以買「外湯巡禮一日券」哦!有了這張券,就可以各個溫泉館都暢行無阻!

・發售地點:各間溫泉館櫃台。
・售價:大人¥1,200/小孩¥600(1歲~國小學生)

城崎溫泉小旅行:好玩、好吃、好放鬆!

除了知名的7大溫泉館,還有什麼值得一看或一遊的地方呢?以下就幫大家整理了一些簡單的資訊,對照著地圖一起來看看吧!

圖片來源:城崎温泉観光協会官方網站

蒐集愛好者別錯過!值得紀念的「開湯一番札」

光是穿浴衣泡溫泉在這裡不稀奇,走在街上怎麼會看到有人在溫泉館前排隊咧?溫泉又不會客滿,這到底是在排什麼呢?原來是這裡的溫泉館,每天都有一個特別小禮物要送給第一個入館的客人──「開湯一番札」。
開湯一番札上面會記載當天的日期以及溫泉館的名稱,是不是很特別的旅遊紀念呢?

足湯、飲泉、溫泉蛋

除了進溫泉館泡溫泉,在城崎溫泉還有其他不同方式體驗溫泉的樂趣,各位有機會不妨試試看囉!

逛街走累了,在足湯泡泡腳

溫泉也可以喝!「飲泉處」

DIY自己來!煮溫泉蛋

河畔柳樹搖曳,悠閒散步趣

泡完溫泉換上浴衣,最推薦各位沿著大豁川散散步,欣賞沿岸的柳樹隨風搖曳生姿,白天夜晚各有其趣。在夏季的夜晚,這裡也會有熱鬧的沿岸夜市跟精彩的煙火秀哦!

溫泉源頭&溫泉寺

城崎溫泉源頭

溫泉寺──藥師堂、本堂

超人氣美食──但馬牛、松葉蟹&海鮮料理

松葉蟹料理的餐廳

MENU超豐富的海鮮料理店

蟹肉可樂餅

泡湯不分春夏秋冬,隨時都是好時機!假期還沒決定好要去哪裡嗎?那就來城崎好好享受一次嘗美食、泡溫泉的療癒之旅吧!

整理撰文:Nana

2015年09月14日更新

店鋪簡介

店名 きのさきおんせん
地址 兵庫県豊岡市城崎町湯島357-1

相關情報一把抓!