【日本禮儀文化解析】做個有禮貌的旅人:商店街(散步&其他篇)

2016年春季大阪大阪商工会議所的網站上公告一份「2015年外國人旅日調查」,針對大阪心齋橋、難波、天王寺等商店街商業組織合計4497店發送問卷,實際891份回答之調查結果。在這份調查中,最引人注目的內容就是 「首度」 提到了在大批國外旅客訪日背景下延伸的「禮儀」問題!
小編自己也非常有感,曾在商店街內就親眼目睹到,外國旅客在商店街內奔跑撞倒懷孕婦人的驚人一幕,而且只回頭用中文說了「對不起!我們車子要開走了...」就頭也不回的急忙跑了。或是大批人席地坐在商店街內的景象,讓旁人感到相當尷尬。

syouten_A_01

或許大家真的不是故意要做這些沒禮貌的事情,但是來到別人的國家最重要的就是要做好「國民外交」,不能老是用「我不知道不能這樣做」、「我不清楚這樣不好」、「啊~一下下又沒關係」來回應問題。在我們享受日本旅遊美好的同時,也要尊重他國人民的文化與生活習慣,才能創造台日雙贏的旅遊氛圍!

☞ 延伸閱讀:【日本禮儀文化解析】做個有禮貌的旅人~商店街(購物&飲食篇)

【商店街散步】引人嫌惡範例:突然停止或切換行進路線走回頭路

在君主統治(日本天皇在位)基本上所有交通與台灣靠右行走的習慣相反,日本習慣靠左走!在商店街內也是一樣,行人會自動靠左走,加上商店街內人潮多,大家都是按部就班往前進,所以不要把台灣逛夜市的習慣,例如:隨意停止前進或突然想到剛剛經過的店好像不錯,就突然往回走,這樣會對後面的行人造成很大的困擾喔。

syouten_A_02 syouten_A_03

建議作法:需要變換前進路線或走回頭路時,請先閃到最左側停下腳步,往後看準人潮少點時再切到另一側!

【商店街散步】引人嫌惡範例:盡情奔跑彷彿入無人之地

最近也常在商店街內看到外國旅客在擁擠人潮中左閃右切,像是手腳敏捷的忍者般飛梭而過的情景!其實日本人只是怨在心裡沒說出口,因為當你奔跑時就是對周遭造成行走時不便,請隨時謹記在人多的地方,很容易撞到別人,可以自己跌倒,不要去加害別人。

syouten_A_04 syouten_A_05

建議作法:若有時間壓力,請注意時間的把握,愉快購物的同時,也請勿把自己的快樂建立在別人的痛苦上!

【商店街散步】引人嫌惡範例:大批人聚集於店門外

商店街兩旁都是開門做生意店家,加上街道不是很寬敞,想像一群人約定在某家店前集合時,很明顯就會影響店家客人的進出。而且基本上很多人都會常犯「買得太歡樂過了集合時間還不見蹤影」,準時的人只能選擇原地等待居多。多一點為他人著想之心,也是來日本旅遊時可以多學習的部分喔!

syouten_A_06 syouten_A_07

建議作法:集合地點請勿選擇某家店前!

【商店街散步】引人嫌惡範例:大聲呼叫或喧嘩

這個也是大家不自覺就會做出來的事情。來到商店街內,基本上很少會大團體行動,幾個好友互約逛街居多,因此總會發生互相擦身而過的偶遇,在心情激昂與周遭環境吵雜下,情不自禁就會提高音量!小編經常在商店街內聽到國台語交雜的對話,注意!不是所有人都想要聽到你們買到了什麼優惠的戰利品好嗎?

syouten_A_08 syouten_A_09

建議作法:請放低音量,可以多使用電話或SNS軟體溝通!

【商店街散步】引人嫌惡範例:任意隨地而坐

OMG!!!!!這...這...這...小編第一次看到時驚訝到眼珠都要掉出來了!雖然不確認是那一個國家的旅客,但暗中祈禱千千萬萬不要是我們親愛的台灣同胞啊~

syouten_A_10 syouten_A_11

建議作法:累了請找椅子坐,或是咖啡餐飲店稍作休息!席地而坐的同時難看的可是自己。

【商店街散步】引人嫌惡範例:騎腳踏車進入商店街

自由行的旅客通常民宿會提供免費租借腳踏車的服務,但是腳踏車基本上是不可以用「騎」的進商店街。腳踏車也算交通工具之一,請勿因其便利性就直接「嚕」進商店街內!

syouten_A_12 syouten_A_13

建議作法:當人潮少時可以下車,用「牽」的。人潮多時,請尋找商店街附近的腳踏車收費停放處!

【商店街散步】引人嫌惡範例:隨地亂丟垃圾

在日本你會發現在公共場合幾乎找不到公設垃圾桶,因為日本人習慣將自己在外面所產生的垃圾帶回家分類處理。現在道頓堀商店街開始有提供大型垃圾桶,但基本上還是少數。千萬不要因為找不到垃圾桶就亂丟啊!當大家都在稱讚日本街道乾淨的同時,沒想到弄髒別人家環境的是自己~那就糗大了!

syouten_A_14 syouten_A_15

建議作法:外出時隨身攜帶塑膠袋,隨時將垃圾裝入再帶回飯店丟棄。麻煩但乾淨的環境要靠大家努力!

【商店街散步】引人嫌惡範例:廁所髒亂,洗手台水滴亂噴

日本廁所分成和式(蹲式)跟洋式(座式)二種。如果怕坐墊髒不敢坐的人請直接選擇和式,不要選擇在洋式上蹲著好咩~這樣做不僅危險而且很容易弄壞馬桶。另外,日本廁所內附上的衛生紙都可以直接丟馬桶沖走,真的是很貼心又方便。

syouten_A_16 syouten_A_17

建議作法:日本廁所的衛生紙請直接丟馬桶沖走!

☞ 延伸閱讀
【日本禮儀文化解析】做個有禮貌的旅人~商店街(購物&飲食篇)

整理撰文:Aisha(*´∀`*) 2016.6.1

2016年06月01日更新