「大阪」曾叫「大坂」?「鶴橋」以前鶴很多?大阪環狀線的站名故事大解密(上)

常到大阪自助旅遊的人對「大阪環狀線」肯定不陌生吧?但即使大阪、京橋、天王寺、森之宮這些車站早已如數家珍,大家是否有發掘到藏在站名背後的有趣小故事呢?行萬里路勝過讀萬卷書,而多增加一些小常識,旅行的步伐必然能更輕快、品質再升級喲!接下來,就為讀者們一一介紹!

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵
攝影:NeNe

大阪環狀線小檔案

「大阪環狀線」隸屬於JR西日本、行經19座車站、行車距離共21.7公里,並且於1961年4月25日全線通車。要說大阪環狀線是關西版的「山手線」也不為過,因為它的行車路線也是呈現頭尾相接的環狀。從大阪站經京橋站、往天王寺站的順時針方向稱為「外回り」,相反地大阪站經過西九条站、往天王寺站的逆時針方向則稱為「内回り」。若是不小心坐錯方向,可就要被電車拉著環繞大阪市一圈了,但樂觀來看,再怎樣會迷路的人,乘坐大阪環狀線終究會抵達終點的囉。

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵
淺藍的那一圈路線即為大阪環狀線(圖片來源:JR西日本,點此可看放大路線圖

為了希望吸引更多乘客,並自許提供更好玩、舒適的乘車環境,2013年開始,JR西日本推出了「大阪環狀線改造計畫」,內容除了推出相關周邊商品外,旗下19座車站也選出專屬的發車鈴聲與象徵花卉,以作為該站名牌和標示的設計主題呢。以下就從編號1號的「天王寺」站出發,以逆時針的内回り方向前進,為讀者們一一點名各站的命名由來與小故事吧!

☞ 延伸閱讀
電車迷看過來,大阪JR環狀線電車鈴聲全新「聲」級!【上】(內附聲音檔)
電車迷看過來,大阪JR環狀線電車鈴聲全新「聲」級!【下】(內附聲音檔)

【JR-O01】天王寺

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵
四天王寺的石鳥居(攝影:Isa)

所在地:天王寺區
車站象徵花卉:矮牽牛

若提及大阪市區的代表性寺廟,日本最古老的佛法寺廟「四天王寺」絕對榜上有名!而天王寺車站便是因鄰近四天王寺而得名。傳說,四天王寺是聖德太子下令於西元593年所建成的,因寺內有持國天、增長天、廣目天與多聞天等「四大天王」鎮守故得名。1400多年來,四天王寺受到天災、人禍與戰亂的影響,如今所見的寺境寺景已是近代重建過的模樣,不過旅人們若是走到西門,會發現一座與眾不同的石造鳥居,這座鳥居為1294年建成,亦為全國第二古老的石造鳥居,被政府列為重要文化財,可說是相當珍貴。

☞ 延伸閱讀
一次滿足所有旅人的願望──天王寺、阿倍野區必訪景點一日遊

【JR-O02】寺田町

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵
圖片來源:JR西日本官方網站(大阪環状線改造プロジェクト

所在地:天王寺區
車站象徵花卉:洋甘菊

不只天王寺站與四天王寺有關,寺田町的名字其實也是源自於四天王寺,這是因為四天王寺的所屬地被稱為「寺田」,寺田所在的街道便取作「寺田町」。雖然命名方式很質樸,鐵道迷旅人千萬記得到此一遊,因為2015年車站進行改裝工程時,意外發現了牆壁上竟有1932年車站開業時手繪站名標,最後選擇現地保存,所以只要到寺田町站,就能輕鬆看到這項鐵道界貴重的歷史遺產喲。

【JR-O03】桃谷

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵

圖片來源:Oilstreet from Wikimedia Commons

所在地:天王寺區
車站象徵花卉:桃花

從前在玉造到四天王寺一帶的上町台地東斜面處,有一片長滿桃樹的土地,又被稱作桃山,雖稱為山,桃樹綿延了很長一段距離,倒像是一條狹長的桃谷了,所以也有「桃谷」的美稱。大阪環狀線開業時,原本將車站名取作桃山,但因為奈良縣已有一座桃山站了,為避免混淆後來又改「山」為「谷」,沿用至今。也不用多做說明,該站的象徵花卉自然就是桃花囉。

【JR-O04】鶴橋

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵
鶴橋站附近的「燒肉橫丁」,可說是大阪平價烤肉的一級戰區呢!(攝影:Angie)

所在地:天王寺區
車站象徵花卉:繡球花

鶴橋的地名來由有諸多說法,其中一個最有趣!便是這裡原有一座「豬甘津橋」,據說也是日本最古老的一座橋,甚至記載於日本第一部史書《日本書紀》之中,但該橋因常有許多鶴聚集,久而久之就被大家暱稱「鶴橋」了。來由雖可愛,鶴橋站可是繁忙的轉運中心,有JR大阪環狀線、近鐵大阪線與奈良縣,以及大阪地下鐵千日前線在此設站,三條路線相加每日有將近40萬人次使用(2015年數據),更讓鶴橋車站成為JR西日本最忙碌的車站之一。忙碌的不只是人潮、車潮,還有尋「香」至此的饕客,鶴橋附近有點類似東京的新大久保,有許多在日韓國人群居於此,許多餐廳、服飾店,雜貨店都洋溢韓式風情,這裡同時也是大阪韓國烤肉的發祥地,所以想要吃到平價又美味的燒肉,到鶴橋準沒錯!

☞ 延伸閱讀
大阪下町物語──鶴橋燒肉橫丁在地美食巡禮

【JR-O05】玉造

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵

圖片來源:Act cliper from Wikimedia Commons

所在地:天王寺區
車站象徵花卉:稻穗

西元300年至600年間的日本被劃分為「古墳時代」,主要是因為當時統治者常修建大型陵寢,古墳遺跡多分佈於日本本州南部,又以奈良、大阪為多。這些古墳不僅巨大寬廣,也有許多黏土塑像、銅鏡珠寶、甚至是兵器鎧甲等陪葬品跟著出土。古墳時代的人們也善作「勾玉」,當時製作勾玉的「玉造部」據說便是位於現在的玉造地區。

【JR-O06】森之宮

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵
攝影:Angie

所在地:中央區
車站象徵花卉:三色堇

森之宮的周邊環境就像它的名字一樣,有著森林般的靜謐感。其實在過去,這裡有一片廣袤的森林「難波森林」,西元六世紀時,從新羅(現在的韓國一帶)引進的喜鵲被放養於此,因此又被人暱稱為「鵲森」。於此同時,聖德太子為了祭祀父親用明天皇在此打造的一座神社,也就沿用了地名取作「鵲森宮」,之後又被通稱為「森之宮」,地名也就持續使用至今了。

☞ 延伸閱讀
大阪城周邊──森之宮歷史文藝暨休閒美食巡禮

【JR-O07】大阪城公園

大阪自由行大阪環狀線自助旅行交通大阪地鐵

所在地:中央區
車站象徵花卉:葫蘆

來到大阪,一定會來造訪「大阪城」,除了跟隨古代名將豐臣秀吉的腳步,登高天守閣眺望大阪市,周邊的大阪城公園也很值得一遊,以大阪城公園為名的車站,自然是到此造訪最方便的交通方式。公園的「都市綠洲」之稱,可非妄得虛名,佔地106.7公頃,西之丸庭園種植了以染井吉野為主的600棵櫻花樹,梅林培植了1,250株梅花,秋天時紅葉銀杏燦爛又浪漫,更吸引了國內外的旅客慕名而來。大自然美景令人著迷,又有2017年6月開幕的複合式休憩設施「JO-TERRACE OSAKA」加持,讓大阪城公園不只是一座公園,還能有更多有趣、美味的享樂方式喲。

☞ 延伸閱讀
登金城而望天下!大阪必訪──日本三名城之大阪城
全新人氣觀光景點!大阪城公園JO-TERRACE OSAKA享受自然品味生活的城下町
日本戰國歷史知多少?來豐國神社拜訪天下的太閤豐臣秀吉!

【JR-O08】京橋

圖片來源:そらみみ from Wikimedia Commons

所在地:城東區
車站象徵花卉:大波斯菊

說起「京橋」,旅日達人可能會想到東京也有一個「京橋」站,其實無論東京或大阪,京橋站的命名理由都是一樣的──就是通往「京」都的「橋」,只是東京的京橋是作為關東的起始點,大阪的京橋眼看著就快到目的地啦,它指的是大川和大阪城北側的寢屋川之間所架起的橋。無論是過去或是現在,京橋都擔起交通樞紐的位置,現今連接起片町線(學研都市線)、JR東西線、京阪電鐵與大阪地下鐵的長堀鶴見綠地線等,熱鬧又繁華。

【JR-O09】櫻之宮

櫻之宮車站附近的櫻之宮公園

所在地:都島區
車站象徵花卉:櫻花

有「櫻」入名的車站,既和風又浪漫,而櫻之宮車站是因為位於櫻宮神社附近而得名。櫻宮神社祭祀著天照大御神、八幡大神與仁德天皇,並以開運招福、締結良緣、消災解厄最有名,春天時若是要前往賞櫻名所「大阪造幣局」,於此站下車後也能步行前往。和「櫻」有關的小秘密還不只這些,若旅人是大塚愛的歌迷更要中途下車一趟,因為此站的發車鈴聲選了大塚愛的經典代表作〈櫻桃〉(さくらんぼ),車站的象徵花卉當然毫無疑問的是櫻花了。從站名、設計到景點,櫻之宮可說是一座相當適合策劃女子旅的車站呢。

【JR-O10】天滿

天滿站附近的天神橋筋商店街(攝影:Nami☆)

所在地:北區
車站象徵花卉:梅花

神社、寺廟的所在地易聚集人潮,自古以來都容易形成商業、行政、交通等樞紐與中心,聽到「天滿」的名字,自然也很容易聯想到......沒錯,就是跟天滿宮有關,該站便是以車站南方的「大阪天滿宮」而得名。大阪天滿宮始建於西元949年,但屢次遭受祝融之災,如今所見的本館與正門則是在1845年時建成的,並且與福岡縣的太宰府天滿宮、京都府的北野天滿宮合稱為「日本三大天神」,可說是喜歡寺廟、神社巡禮的旅人不能錯過的景點。但除了天滿宮之外,號稱日本第一長商店街的「天神橋筋商店街」,也很適合大家來挖挖寶!舉凡餐廳、超市、書店、雜貨店、服飾店、藥妝店等生活用品一應俱全,就算只是window shopping一番,也能將大阪居民的日常景致盡收眼底喲。

☞ 延伸閱讀
必逛!日本第一長「天神橋筋商店街」!大阪便宜挖寶好去處!

【JR-O11】大阪

攝影:NeNe

所在地:北區
車站象徵花卉:玫瑰

總算回到「大阪」啦!這座日本第二大的繁華都市,自古商業活動興盛,不僅經濟活動活絡,美食文化讓此地有了「天下的廚房」之美稱。歷史悠久,自然就代表著故事、傳說都很多,大阪為何被稱作大阪?傳說是神武天皇乘船至此時,有感水流湍急,便稱該地為「浪速」,後來被改為同音異字的「難波」,數百年後,人們把著眼點放在大阪城一帶、上町台地北端的「坂」,也就是坡道,因此改稱為「大坂」。但在明治維新後,新舊權勢的鬥爭讓社會上風聲鶴唳,「坂」可拆字為「士反」,衍生解釋為「武士叛亂」太不吉利,遂在1870年正式定名為「大阪」。

☞ 延伸閱讀
大阪電車路線圖初級攻略──即使看到眼花只要把握這些訣竅就OK

看完以上11站,是不是覺得意猶未盡呢......欸?大阪環狀線明明有19站,怎麼才只過了半圈呀?別擔心,接下來的車站以及另一條與大阪環狀線息息相關的「櫻島線」,也會在站名小故事的下集文章裡,繼續為各位讀者一一解析喲!

整理撰文:issue 2018.8
責任編輯:NeNe

2018年08月13日更新

相關情報一把抓!