關西自由行想來場親子知性小旅行嗎?推薦大家位於神戶的「人與防災未來中心」(人と防災未来センター)!與台灣同樣處於地震帶的日本,經歷過阪神大地震、熊本地震、東北大地震等許多慘痛的天災,在經驗中汲取教訓,將未來的城市改建得更妥善、完備。這裡也提供中文耳機免費租借,非常適合帶兒童來一同學習參觀,一起來看看吧!

▋從地震的記憶中勇敢走出:「人與防災未來中心」
1995年震驚世界的「阪神・淡路大震災」,在台灣被稱為「阪神大地震」,是從淡路北部到神戶市、阪神地區的7.3級地震。當時因為關西普遍防災設施不足,造成了嚴重的災害。為了將阪神大地震的經驗傳承給世界,因此建立了「人與防災未來中心」,目的是記取地震的教訓,讓全世界都可以到此參觀有關此地震的紀錄,並通過展覽的資料、影像來了解災後重建、對未來減災的相關努力,獲得減災的正確知識,是非常推薦的神戶自由行旅遊地點喔!
一共分成東、西兩館的「人與防災未來中心」,位於神戶灘區一棟非常顯眼的玻璃帷幕大樓。在這裡可以透過欣賞影片來了解地震的相關資訊,並可以透過玩遊戲、實驗的方式來學習減災的小知識!館內隨時都有配戴著袖章的親切義工,可以隨時服務,不用擔心看不懂的疑問哦!
▋體驗大自然的震撼教育:「人與防災未來中心」西館
第一站西館4F:超震撼!「1.17劇場」地震影片,你準備好了嗎?
1995年1月17日清晨發生的阪神大地震,是建設「人與防災未來中心」的主要起因。這一場死傷慘重的災害,造成六千多人死亡、24萬棟以上的房屋倒塌、32萬人一直居住於災後的臨時屋,即使城市重建之後,在不少關西人心中仍舊是一場可怕的記憶以及揮之不去的傷痛。
紀念阪神地震而命名的「1.17劇場」有著幾何造型的屏幕,加上大型的立體音效,觀賞「5:46的震動」。觀看阪神大地震的真實影片時,記者彷彿親臨現場般,瞬間倒塌的大樓、公路上搖晃不止的電線桿、著火的房屋群……都在說著駭人災害可能隨時降臨,平和的當下可能下一秒就毀滅,所以提早做好準備以及應變的對策相當重要。現在,就讓我們搶先在網上欣賞這段影片吧!
1.17シアター
・播放時刻:每小時整點,20分,40分放映
・放映時間:約7分鐘
・費用:免費
第二站西館3F:別忘記!「震災回顧」真實重現地震現場
看完影片後,會穿過一小段走廊,以阪神大地震拾回的殘骸佈置成發生地震時的街景。陰暗的光線和斷壁殘垣宛如重回現場,讓人內心感到非常震撼。接著,再繼續往下移動到三樓,在這個樓層中,以大量的圖片、模型、影片,來為大家真實重現發生地震後的災情、重建情況以及城市復原的模樣。為了提醒大家不能忘記這場災害,並藉由這場災害重新站起來的人類的偉大力量!
第三站西館2F:好重要!「體驗防災、減災」才能臨危不亂
了解阪神大地震時的災情以及復原情況後,該如何在阪神大地震的記憶中汲取教訓,改變未來呢?繼續往下來到西館二樓,這一層有許多可以實際操作的小遊戲,在遊戲中學習到包括地震強度、地震發生時可能家中家具、物品倒塌的情況!窗邊的橘色大球,則是顯示地震震度與能量的差異。原來只差一級的地震,釋出的能量比想像中的大很多!而為了預防地震時需要準備的減災用品區,展示平時應在家中準備好的乾糧、電器、服裝、用品等,還有清單可以讓你check喔!
在防災體驗層有許多義工以及解說員,如果有不明白的地方都可以向他們詢問!在「實驗台」區,解說員親自在減災實驗室中示範建築物的模型,一種為原本的構造,一種為地震後改良後的構造,實際操作出在遇到地震時兩種建築物對於地震承受程度的差別,非常好懂,而日本對於減災的用心及努力,讓人感到相當的佩服呢!
▋立體逼真的海嘯體驗:「人與防災未來中心」東館
第一站東館1F:超立體!「東北大地震」的3D回顧影片

從西館穿過天橋來到東館一樓,3D的「心靈劇院」,播放著東北大地震引起的海嘯紀錄片「大津波」(大海嘯),介紹了受到地震、海嘯重創的東北地區,災民的採訪、以及當地最真實的影像紀錄,其中旁白由知名演員役所廣司所錄製。戴上3D眼鏡,觀賞影片,深深感受到自然災害對人們內心的衝擊!一定要來看看喔!
こころのシアター
・播放時刻:平日10:00〜17:30之間每整點,30分放映,週末只有18:00、18:30放映。提供中文翻譯耳機
・放映時間:約25分鐘
・費用:免費
第二站東館3F:小影片「水災的威脅」
在「風水害的威脅」放映廳,能夠欣賞到1938年阪神大水災的珍貴影像,以及巨大地震引起的海嘯威脅影像,一共兩部影片。透過影片可以了解到風災、水災發生的衝擊以及震撼,是平常一定要儲存好相關防災知識,以備不時之需啊!
風水害の脅威
・放映時間:約11分鐘
・費用:免費
第三站東館3F:超逼真!一起來進行「海嘯避難體驗」

接著就來嘗試嶄新的「海嘯避難體驗」設備吧!在這邊可以踏上步行裝置器,在逼真的大螢幕影像前,模擬海嘯來時,要在第一時間前往高處避難,並體驗在水壓中行走的真實感!親自嘗試的結果,記者也覺得在水壓中走路真的步步難行,可以想像災難發生時的緊張感!大家一定要來體驗看看喔!
▋去「館內紀念館」購買超實用的防災用品!
最後來到東館1樓的紀念品店,一起來逛逛人與防災未來中心有什麼值得一買的防災用品可以購買呢?防災的時候最不可或缺的就是電力、水和食物了,紀念品店中就提供了各種緊急時可以利用的物品,可以買來儲存以備不時之需喔!
像是吸收太陽能來發電,讓手機可以即時充電或是讓燈具具有電力的小包、背包就非常熱賣,而可以儲存許久的麵包罐頭、加水即可食用的米飯、營養品也相當受到歡迎,而能夠過濾水源,讓溪水、池水都變成可以引用的緊急過濾器也是非常實用的小裝備!
▋如何前往「人與防災未來中心」?

人與防災未來中心位在神戶的中央區,可以搭乘電車到以下車站後步行前往。
從神戶出發
① 在神戶三宮搭乘阪神線前往「春日野道」站。
② 抵達春日野道站後,從8號出口出來,步行約10分鐘。
從大阪出發
① 在大阪搭乘JR前往「灘」站。
② 從灘站步行約15分鐘,或是搭乘計程車約5分鐘。
看完了「人與防災未來中心」的介紹,是不是深深感受到地震可能造成的可怕災害,卻也為人類面對天災重建的努力、奮鬥而相當感動呢?也屬於地震帶的台灣,隨時都有可能發生大級數的地震,有不少需要向日本學習的地方,而個人如何學習減災知識,就從下次神戶自由行中安排「人與防災未來中心」的參觀行程開始吧!就先到官網(中文版)來看看吧!
採訪撰文:Isabelle 2018.6
更新撰文:Isabelle 2019.5
責任編輯:aoi