任天堂舊總部竟在這!京都發跡的製造業:任天堂、島津、華歌爾品牌誕生物語!

高科技電玩產業的象徵「任天堂」,開發總部竟是位於古色古香的京都!你可能不知道,京都最強的產業並非觀光業,而是「製造業」!根據日本官方資料顯示,京都的電氣機械、精密器具等相關製造業,在總產業的生產占比高達38%!許多耳熟能詳的日本業界領頭羊品牌,都誕生於京都。這次要先來介紹任天堂華歌爾島津製作所這三大品牌企業的誕生物語!

任天堂舊總部大樓外,可見到富有歷史感的漢字招牌

席捲全球電玩界的霸主「任天堂」

即使你不是電玩迷,也認識超級瑪利歐吧?最近因為疫情蔓延造成了Switch遊樂機斷貨,「任天堂」因而不斷登上新聞版面。這個電玩界的龍頭老大竟然也曾面臨倒閉危機,到底是怎麼回事呢?

從撲克牌到超級瑪利歐

1983年問世的紅白機(ファミリーコンピュータ)。
圖片來源:Fashion Press

關西國際機場第一航廈的「Nintendo Check In」。
圖為2019年所攝

由山內房治郎於1889年創立的「任天堂」,是全球知名的電玩遊戲生產商,公司總部就設立在京都,前身是日本第一個製造撲克牌的廠商。在第三任社長山內溥任內,為了讓公司生存下去而開始拓展業務範圍,除了賣撲克牌還經營計程車行、賓館等等,但依然面臨了三次的倒閉危機。

後來是一位員工在閒暇時做了玩具,意外的暢銷,從此任天堂就跨足玩具製造領域,並順應當時電子產業的進展,逐漸朝著電子遊樂器製造商的路前進。1983年,家用遊戲機「紅白機」一上市就爆紅!1985年,伴隨紅白機的遊戲卡帶「超級瑪利歐」更是狂潮無法擋,熱銷的結果創下新的「金氏世界紀錄」。從此奠定任天堂在全球電玩界的超級地位。

宅在家玩最新款Switch《動物森友會》

「動森」可說是2020上半年度最受歡迎的Nintendo Switch遊戲。
圖片來源:Fashion Press

任天堂推出多款色系的Switch Lite機型。
圖片來源:Fashion Press

再來不能不提這款最近大紅的《動物森友會》生活模擬遊戲!任天堂在2020年3月推出的《集合啦!動物森友會》(あつまれ どうぶつの森)是該系列最新款,玩家扮演在無人島上展開全新生活的島民,可自由探索環境、DIY佈置並與各種可愛的動物交流。在疫情蔓延時期,儘管需要保持社交距離,但只要「登島」就能零距離和親友同樂,難怪大受歡迎!

舊總部大樓就在鴨川附近!

接下來,請跟著特派記者一起到任天堂的「舊總部大樓」看看吧!1933年,任天堂把總部設在鴨川與高瀨川之間的位置,到了1963年將公司名稱從「任天堂骨牌株式會社」改為「任天堂株式會社」,目前掛的門口邊上的兩個標誌,右邊的是日文版,左邊是英文版。

上面的日文漢字寫著「骨牌公司 山內任天堂」

任天堂標誌,英文版

日前,任天堂決定把這棟具有90年歷史的建築物活化再利用,將會改建為旅館,預計在2021年夏天開幕,據悉建築設計公司會盡力保留建築外觀。玩任天堂遊戲長大的電玩迷們,不妨可以著手計畫一趟朝聖之旅了!

任天堂舊總部大樓怎麼去?
・地址:京都市下京区鍵屋町342
・最近車站:京阪電鐵「七條」站。

COVID-19試劑盒研發者「島津製作所」

一般讀者可能對「島津製作所」這個企業較陌生,不過其實他們可是新型冠狀病毒檢驗試劑盒的研發者!一起來看看創業者島津源藏是怎麼從製作佛具,轉變成帶領公司走向科學領域吧。

Ampdirect™ Technology 2019新型冠狀病毒檢驗試劑盒。圖片來源:PR TIMES

從佛具到理化教具、精密儀器

成立於1875年的島津製作所,創業者島津源藏是京都一家佛具製造商的二男。京都的佛具,可說是以最精巧的技藝打造出來的高級「精品」。島津承襲了這樣的技術,並接收了西方的科學思想,成立島津製作所,開始製造理化教具。而且在短短兩年內就發表了日本史上第一個有人搭乘的飛行氣球,接下來陸續開發出上百種的教具和精密儀器,對當時的科學教育界很有貢獻。

島津製作所本社正門

島津製作所紀念資料館展示的理化教具,圖片來源:島津製作所

研發「新型冠狀病毒」檢測試劑盒!

進入21世紀,島津製作所已成為世界一流的測量機器、醫療儀器與航空機器製造公司,同時在學術界也很有影響力。2002年,諾貝爾化學獎得主田中耕一就是來自島津製作所的研究員。最近也在短短數個月內研發出新型冠狀病毒的檢測試劑盒,最大的特色是縮短檢測時間,最快一小時內就能檢測出病毒。

島津製作所本社大樓

島津製作所「創業紀念資料館」內部,圖片來源:島津製作所

女性內衣第一品牌「華歌爾」

女性朋友對「華歌爾」這個日本內衣品一定不陌生吧?創業者塚本幸一的老家是紡織品商,他從二次大戰「英帕爾戰役」中生還後,在1949年時成立了「和江商事株式會社」,開始在京都的百貨店販售女性內衣,並立志成為世界第一的內衣製造商。之後華歌爾事業日趨茁壯,逐漸發展出許多品牌,分別生產內衣、睡衣、泳衣等不同產品。

華歌爾與前女子摔跤運動員吉田沙保里合作的品牌形象照。圖片來源:PR TIMES

從「和江」到WACOAL

為了成為世界第一,塚本認為公司名稱要擁有「英語」風,所以就把和江商事株式會社改名為WACOAL株式會社。「和」的日文發音是WA,「江」是KOU,同時他也希望公司能源遠「流」長、永久「留」存,「流」與「留」的日文都唸作RU,於是「和江留」就變成了今天大家熟悉的「WACOAL(ワコール)」了。
雖然目前為止華歌爾不是世界第一的女性內衣品牌(第一是「黛安芬」),但它早已是日本第一,而且多年來在粉紅絲帶乳癌防治活動上始終不遺餘力。

華歌爾總部大樓是玻璃帷幕設計

華歌爾總部附設「Study Hall」,內有圖書館、藝廊等設施

※小提醒

為了防止新冠病毒疫情擴散,本文介紹的三大企業:「島津製作所」的創業紀念資料館、「任天堂」在成田國際機場與關西國際機場設置的「Nintendo Check In」設施以及「華歌爾」本社的「Study Hall」,均已暫停開放。後續如何請以官方網站公告為主。

原來如此!京都最重要的產業是製造業!這些優良的製造商不僅名列日本第一,也同時具有世界級水準,他們承襲了京都自古以來的優秀職人精神,追求原創並懂得與時俱進。像本文中介紹的,從傳統紙牌遊戲進化到電玩遊戲的「任天堂」、從製造佛具轉身成為世界頂尖精密儀器商的「島津製作所」等,都是極佳的典範!

☞ 延伸閱讀
肺炎疫情不能出國好焦慮?就玩超人氣的《集合啦!動物森友會》出島拜訪朋友吧!
瑪利歐和樂高合體啦!2020下半年發售「超級瑪利歐樂高組」粉絲敲碗必收
任天堂日本首座旗艦店「Nintendo TOKYO」11/22 澀谷開幕!電玩遊戲迷快來朝聖
女孩兒們的衣櫃裡永遠缺少一件內衣!日系內衣品牌大集合!
10個你不知道的「京都冷知識」解密!除了金閣銀閣,京都還有「銅閣」?

攝影、撰文:Mandy 2020.04
責任編輯:Nene

2020年04月21日更新

關鍵詞

訂房比較

Booking.com

相關情報一把抓!