日本低頭可見的在地藝術 「人孔蓋」之全國卡片收集篇

從之前熱門的人氣文章「低頭可見的當地藝術 各地人孔蓋大集合之關西篇」的迴響可以知道,原來大家也跟小編一樣,來日本旅遊都有低頭找人孔蓋的習慣(笑)。說真的每次看到未見過的人孔蓋,就對當地的特產、特色更有興趣,而日本能這麼日常的東西發揮得如此淋漓盡致也是很厲害。最近小編發現了由日本國土交通省和下水道團體合作的「下水道広報プラットホーム」所發起的有趣活動──「マンホールカード(manhole card)」,簡單來說就是其團體募集了日本全國許多城市參加,將有特色的人孔蓋設計做成卡片供民眾索取,不僅限量還地區限定!

大家都知道日本的設計人孔蓋(design manhole)怎麼拍都拍不完,且某些地區還常常募集新設計來更新。「マンホールカード(manhole card)」的活動從2016年4月開始第一彈(共30款),由於反應良好且一個地區2,000張的限量無法滿足「人孔蓋迷」,到現在(2018年11月)已經進行到第8彈了!共有418種人孔蓋卡片,超級多!卡片必須到當地市公所或下水道管理機關才能領取,對於身為外國觀光客的我們確實有點困難,不過倒也提供了大家一些「人孔蓋圖鑑」,其中真的有好多連小編都沒看過的設計。接下來小編就挑其中的幾款來介紹,哪些是你曾看過的呢?詳細活動資訊可參考官網

北九州的《銀河鐵道999》特色人孔蓋活動。拍攝:issue

小知識:人孔蓋的日文為「マンホールの蓋(ふた)」,來自英文的manhole。不只像我們一樣的外國觀光客,日本也有許多同好會會將新發現的人孔蓋照片上傳於同一網站,有興趣也可以在網路搜尋「マンホール(の)蓋(ふた)」。



マンホルカード第4彈全種類日本地圖

マンホルカード第4彈活動公告

マンホルカード第4彈新增40種人孔蓋

人孔蓋的圖案設計其實都有其含義,發行的卡片正面不但有人孔蓋照片、還有所在位置的坐標!背面也詳細解說了人孔蓋上圖騰的設計理念及源由,對於人孔蓋迷來說超級有收藏價值!附上以下幾款,大家快來找找有沒有你收集的地區版本呢?

北海道・東北區域

以著名的札幌市時計台為中心,周邊為在豊平川溯上逆遊的鮭魚,對北海道的愛奴人來說鮭魚為神魚。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

北海道木古内的圖騰是幕末的軍艦「咸臨丸」,是一艘配備3桅帆的蒸氣船。明治政府接收後作為北海道開拓的運輸船使用。
圖片來源:道の駅 みそぎの鄉 きこない

福島縣會津若松市的設計以磐梯山、猪苗代湖為設計。
圖片來源:会津若松市

福島縣郡山市推出2款,以整備、改善市中心(市花、市鳥)及猪苗代湖(右邊)的水質為目的。
圖片來源:楽都郡山

關東區域

因筑波市內有宇宙航空研究開発機構,便以宇宙船、地球來表示筑波市做為「未來都市」的展望。
圖片來源:つくば市

江戶時代的船橋市曾為幕府獻上了品質良好的漁產,中間為五大力船,周邊繪上的是船橋市市樹-茶梅。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

埼玉市是舊蒲和、大宮及與野3地合併而來,以市樹櫸樹、市花櫻花為設計元素。
圖片來源:産経フォト

栃木縣足利市以日本最老的學校、於2015年被選為世界遺產的「足利學校」正門為設計主軸。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

北陸・中部區域

福井市以市民憲章「不死鳥のねがい」為設計主軸。從昭和20年以來歷經空襲、地震及九頭龍川堤防潰堤的災難,有浴火重生的寓意。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

愛知縣岡崎市以岡崎城、櫻花及三和煙火做為設計元素。
圖片來源:國土交通省

山梨縣中央市以白鷺鷥為主軸,周圍環繞著櫻花及市民常用來做肥料的蓮華草。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

岐阜縣瑞穗市的設計以縣內的揖斐山、揖斐川和淡水魚針魚、紅葉為要素。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

近畿區域

滋賀縣流域下水道的人孔蓋,以「山峰及琵琶湖」、帆船及縣鳥小鷿鷈為元素,繞圓心設計。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

京都市以御所車的車輪為設計元素,是在1988年紀念平安都建都1,200年而設計,其凹凸表面則有防滑功能。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

兵庫縣姬路市當然要以日本第一個世界文化遺産「姫路城」為象徵,此設計從2016年開始設置,為紀念2015年3月結束了「平成大修理」終於開放參觀。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

和歌山市人孔蓋上的圖騰是紀州手毬(手鞠),是當地著名的手工藝品。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

中國・四國・九州區域

高知縣高知市以太平洋黑潮及在土佐灣附近回遊的鯨魚為設計元素。
圖片來源:高知新聞

香川縣流域下水道人孔蓋上的是「親切的青鬼君」,來自濱田廣介先生的童話《泣いた赤鬼》,其熱情幫助、皆待的心正是香川人的寫照。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

因福岡市為觀察野鳥的知名地點,便以福岡の市區景觀、海港及海鷗、三道眉草鵐為設計主軸。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

佐賀市南方的有明海邊擁有日本最大的泥灘(干潟)、為海邊生物的寶庫,其中間為2隻彈塗魚,代表與生態的習習相關。
圖片來源:日本マンホール蓋学会

整理完以上日本各地區的特色人孔蓋就像走遍日本全國一趟(笑),大家喜歡這樣的人孔蓋大集合文嗎?看了人孔蓋設計的理由後,小編更是讚嘆日本人愛鄉土的心,僅憑著一個小小不起眼的人孔蓋,便能窺見其當地特色。建議有興趣的朋友自己拍照、收集,數量不多也沒關係,日後回顧起來也會對於你的日本旅程有更不一樣的記憶,而那些無法蒐集完成的地方,我們就看看照片吧!畢竟日本各地都陸續募集新的人孔蓋設計,絕對收集不完的(倒)。人孔蓋分享文我們下次見!

整理撰文:KASEI 2016.8.25(2018. 11. 15更新)
參考資料: マンホールカード-下水道広報プラットホーム日本マンホール蓋学会

2018年11月13日更新

相關情報一把抓!