古都奈良祭典,精彩一整年

無論哪個季節來到奈良,這座古城都不會讓人失望。除了四季流轉呈現不同的景色,1300多年來,佛教與日本傳統神道教在這片土地上,傳承下來的各種傳統祭典活動,年複一年不斷上演。任何一項祭典活動的傳承,都是一項艱難的偉業。如果心中沒有堅定的力量和傳承的使命,在漫長的歷史洪流中,很容易就失傳了。令人尊敬和感動的是奈良人心中的堅毅,將守護日本傳統視為天職,代代延續至今。本文精選奈良市內部份祭典活動,這些傳統祭典,有壯觀盛大,有震撼人心,有溫暖,有感動。感受日本古老力量,自己也能共鳴另一股迴盪在心中的力量啊!

1月

火燒若草山──奈良公園

此照片為長時間曝光拍攝而成

若草山可以說是代表、象徵奈良市的一座山。「若」日文是「年輕」的意思。若草山,顧名思義「永遠都是新生草地的一座山」。此祭典為每年1月底放火燒若草山,大火瞬間延燒33公傾的冬日枯山荒野,非常壯觀而神聖。大火燒盡冬日枯山後,春天若草新生,年複一年,生生不息。
「火燒若草山(若草山焼き)」,是由春日大社・興福寺・東大寺,共同祭祀若草山頂的鶯塚古墳之傳統祭典活動。有關火燒山(山焼き),最早文獻記載於1255年。現在的「火燒若草山(若草山焼き)」祭典,每年都吸引10多萬人,參與這場冬夜中熊熊火光的盛宴。

若草山焼き
・時間:2018年1月27日(每年的第4個星期六),晚上6:15施放花火,6:30火燒若草山。
・地點:奈良市內、奈良公園,抬頭都看得到。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」或JR大和線「奈良站」下車。
官方網站

2月

冬之喚鹿聚集──奈良公園

觀賞群鹿奔騰而來的壯觀畫面,是奈良獨有的人與鹿和樂相處的活動。每年冬天夏天(固定一段時間)的早上,「奈良之鹿愛護會」的大哥在春日大社境內「飛火野」,以法國號吹出響亮的貝多芬第6号交響曲「田園」。奈良公園內的群鹿聽到樂聲後,從各處奔跑而來,集合在「奈良之鹿愛護會」大哥身邊,大哥有賞,對著群鹿灑團栗子,群鹿吃完團栗子後,轉身向圍觀的觀光客要鹿仙貝。
這樣在遼闊原野以樂聲聚集群鹿,最早源於1892年,現在成為奈良獨有的觀光特色之一。

鹿寄せ
・時間:2017年2月9日~3月12日,期間的星期一休息。早上10:00開始(約10分鐘)。
・地點:奈良公園春日大社境内「飛火野」。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車,或JR大和線「奈良站」下車,轉搭市内循環巴士,在「春日大社表参道」下車╱近鐵奈良線「奈良站」下車,走路約15分鐘。
官方網站

節分萬燈籠──春日大社

到過春日大社的人,無不驚訝於該社石燈籠和釣燈籠的數量。800年前至今,日本從皇親貴族到市井小民,奉納之燈籠已超過3,000具。這些燈籠每年2月的節分之日8月14、15日的夜裡,全部點上火光祈福。

從「二之鳥居」開始到神苑附近,夾著參道的2,000多具石燈籠,社內朱紅色迴廊上的1,000多具釣燈籠,全都點上溫暖而靈幻的火光,對神明獻火,祈求全家平安、生意興隆等。置身其中,從視覺到心靈都有一種彷彿進入神界不可思議的感受。

節分萬灯籠
・時間: 2月3日(節分之日)18:00~20:30。
・地點:春日大社(奈良公園東側)。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良駅」下車,或JR大和線「奈良駅」下車,轉搭巴士,在「春日大社表參道」下車,走路約10分╱近鉄奈良線「奈良駅」下車,走路約20分。
官方網站

鬼追式──興福寺

退鬼之傳統祭典。日本所說的鬼,不是台灣人腦袋中那種長髮白袍的鬼,比較接近青面(或赤臉)獠牙的惡魔。

節分之日,是日本的退鬼節。此祭典是在節分之日的夜晚,展開的退鬼、厄除、招福的儀式。晚上18:30開始,在興福寺東金堂本尊薬師如来前,為有縁人祈福,祈禱無病消災長壽。19:00開始,舉行毘沙門天追逐退散6鬼的鬼追儀式。19:30東金堂開始撒福豆。節分之日這天,吃比自己年齡多一顆數量的福豆(例如20歲的人吃21顆豆子),是日本的傳統習俗。

鬼追式
・時間: 2月3日(節分之日)18:30~
・地點:興福寺(奈良公園內,靠商店街側)。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車,走路約5分鐘╱JR大和線「奈良站」下車走路約20分鐘。
官方網站

盆梅展──菅原天満宮

天滿宮是祭祀日本學問之神「菅原道真」的神社。學問之神熱愛梅花,因此,日本各地天滿宮都種滿梅花,有些天滿宮每年2月還會有盆梅展

日本學問之神菅原道真的故鄉為「奈良市菅原町」,町內的菅原天滿宮,每年2月梅花開,室外白梅、紅梅、枝垂梅齊飄香,室內展示130品種200鉢的古梅,其中包括樹齡超過200年的古梅,每一盆古梅都有一個意境,一個與眾不同的世界觀。

盆梅展
・時間: 2017年2月11日~3月11日9:00~16:00。
・地點:菅原天満宮。參拜費用:500日圓(國中生以下免費)。
・交通方式:近鐵「尼ヶ辻駅」下車步行10分╱近鐵奈良線「奈良駅」下車,轉搭往「赤膚山」的市巴士,在「阪奈菅原」下車。
官方網站

3月

修二會╱取水節──東大寺二月堂

持續1263年至今,一次都沒中斷過的傳統祭典,也是奈良最具代表性的傳統宗教祭典之一。此項祭典為農曆2月,僧侶們對二月堂本尊十一面觀音祈福國泰民安、五穀豐收,並替世人懺悔業障的儀式。寒夜中,手持長7米、重達60公斤巨大松明(木製天然火炬)的僧侶(3月12日的松明,加大為長8米、重達80公斤),來回在二月堂迴廊上奔跑,巨大松明的星火四散紛飛落下,莊嚴而壯觀。據說沾到散落星火的人可以無病消災,落下的樹葉被視為幸運符,被圍觀群眾搶著撿起帶回家。
3月12日深夜,僧侶從「若狹井」中抽汲出供奉觀音的「聖水」,因此修二會又名お水取り(取水節)。

東大寺修二会、お水取り
・時間:3月1日~14日。
・地點:東大寺二月堂(奈良公園內)。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車,走路約20分鐘。
官方網站

4月

春之大茶盛──西大寺


此傳統活動源於鎌倉時代(約12世紀),高僧、叡尊們於一月修正會結願獻茶,参拜民衆也一起參與茶會的傳統活動。佛教戒律中不能飲酒,因此以茶代酒,所以稱為「茶盛」

現在的「茶盛」,是由僧侶們在直径30cm以上的大茶碗中,備好茶,参加茶會之民眾,輪流喝大茶碗中的茶,佛寺與信眾同歡、和樂的傳統活動。

春の大茶盛
・時間: 4月14日~15日(4月第2個週末假日)9:00 ~ 15:00 。秋の大茶盛式,則為10月第2個星期日舉辦。
・地點:西大寺。參拜費用:3,000日圓。
・交通方式:近鐵奈良線「西大站」下車,從南口出站,走路3分鐘。
官方網站

修二會──新薬師寺


千年傳統祭典。對本尊藥師如来懺悔並誦經祈福。

晚上19:00開始,僧侶手持11柱巨大松明(火柱)繞本堂一周,火光照亮本尊藥師如来,僧侶們於藥師如来前清朗誦經散花誦讀13,000個眾神之名,暗夜中創造光明華美的傳統宗教祭典。

新薬師寺 修二会
・時間: 4月8日19:00~
・地點:新薬師寺。平常日參拜費用600日圓,修二會祭典夜晚免費入寺。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車╱JR大和線「奈良駅」下車,轉搭市内循環巴士,約10分在「破石町」下車,徒歩10分。
官方網站

5月

薪御能──春日大社、興福寺

圖片來源:奈良市觀光協會


日本最古老的能樂祭典(能樂是日本傳統戲曲之一)

最早於西元869年,在釋迦三尊等佛像前,點亮神聖之火,表演猿樂。 5月新綠之際,「薪御能」在春日大社之舞殿和興福寺境内演出。薪火照亮夜空,鼓、笛、歌謡中,能楽者著古代華衣,莊嚴演舞,引入進入古代幽玄的世界。

薪御能
・時間: 2018年5月18日・19日(5月第3個星期五、六),春日大社上午11:00~,興福寺下午17:30~。
・地點:春日大社和興福寺(奈良公園內)。
・交通方式:「興福寺」近鐵奈良線「奈良站」下車,走路約5分鐘。「春日大社」近鐵奈良線「奈良站」下車,走路約20分鐘。
官方網站

6月

三枝祭╱百合祭──率川神社

圖片來源:奈良市觀光協會


率川神社的三枝祭,最早源於飛鳥時代文武天皇(西元701年),作為國家祭典,為人民祈福消災(當時的災為瘟疫傳染病)的儀式。

該祭典為日本最古老的祭典之一,早上10:30開始對神獻百合花和御酒,4位巫女(祭神的女子)手持百合跳神樂舞。下午13:15開始七媛女和百合姫們祈福兒童交通安全,並帶領兒童遊行奈良市內(約2小時)。

三枝祭(百合祭)
・時間:6月17日早上10:30~,下午1:15~。
・地點:率川神社(奈良市本子守町18番地)。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」徒歩5分,JR大和線「奈良站」徒歩10分。
官方網站

7月

夏之喚鹿聚集(鹿寄せ)──奈良公園

夏天的早晨,在奈良公園散步是至高的享受,同時還能觀賞群鹿奔騰而來,奈良獨有的人與鹿和樂相處的壯觀畫面。
每年冬天和夏天(固定一段時間)的早上,奈良之鹿愛護會的大哥,會在春日大社境內「飛火野」,以法國號吹出響亮的貝多芬第6号交響曲「田園」。奈良公園內的群鹿聽到樂聲後,從各處奔跑而來,集合在奈良之鹿愛護會大哥身邊,大哥有賞,對著群鹿灑團栗子,群鹿吃完團栗子後,轉身向圍觀的觀光客要鹿仙貝。 這樣在遼闊原野以樂聲聚集群鹿,最早源於1892年,現在成為奈良獨有的觀光特色之一。

鹿寄せ
・時間: 7月16・17・23・30日、 8月6・11・12・13・20・27日、 9月3・10・17・18・23・24日,合計16日,早上9:30〜9:45。
・地點:奈良公園春日大社境内「飛火野」。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車,或JR大和線「奈良站」下車,轉搭市内循環巴士,在「春日大社表参道」下車╱近鉄奈良線「奈良駅」下車,走路約15分鐘。
官方網站

8月

奈良燈花會──奈良公園


古都夏夜一望無際的幽玄之光。遼闊的奈良公園內,共有8處,同時點燃20,000多炷燭光,每炷燭光都是一個心願與祝福(遊客也可點燈許願)。

搖曳的光影像是開滿地的夏夜之花,置身其中,彷彿進入一個靈幻而神聖的境界。

奈良燈花会
・時間:8月5日~8月14日,19:00~21:45。
・地點:奈良公園內之浮雲園地、浅茅ヶ原、猿沢池和五十二段、浮見堂和鷺池、興福寺、奈良國立博物館、東大寺鏡池、春日大社。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車走路約5分鐘╱JR大和線「奈良駅」下車走路約15分。
官方網站

奈良大文字送火──春日大社境内飛火野、高円山

奈良的大文字送火祭典,為祭祀戰爭犧牲者祈福世界和平之祭典。 傍晚18:50開始,飛火野開始慰霊祭,以佛教和日本神道教兩種宗教儀式,祭祀奈良出身的29,243位戰爭犧牲者。
火把組成的「大」字,有宇宙之意。這個「大」字由108炷火把組成,與人世間108煩惱同數。「大」字的第一筆畫長達109m,第二筆畫長達164m,第三筆畫長達128m,堪稱日本最大級的大文字燒送火祭典。 晚上8點,火把同時點上光明之火,奈良市内皆看得到 。

奈良大文字送り火
・時間:8月15日18:50~
・地點:奈良公園或奈良市內皆看得到。
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」╱JR大和線「奈良站」下車。
官方網站

大佛殿萬燈供養會──東大寺

圖片來源:奈良市觀光協會

此祭典為,盂蘭盆最後一天,獻燈給大佛,大佛殿內僧侶整夜誦華厳經,供養諸霊之萬燈供養祈福大會。

平常參拜大佛,必須從左側的門進到大佛殿內,才能仰頭望見大佛。大佛殿萬燈供養會這天晚上,大佛佛顏位置的観相窗大開,從遠處即可仰望佛顏。另外,前往大佛殿的石板路上,約2,500具燈籠,點著1萬炷金光,整齊羅列,奇幻而靈幻的氣氛中,仰望大佛,更加感動人心。(附註:東大寺大佛殿佛顏之観相窗大開,一年之中除大佛殿萬燈供養會外,每年12月31日和奈良琉璃繪活動時間的晚上,也可仰望此珍貴畫面。)

東大寺 万灯供養会
・時間:8月15日19:00~22:00
・地點:東大寺大佛殿(奈良公園內)
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車走路約10分╱JR大和線「奈良駅」下車走路約20分。
官方網站

地蔵會萬燈供養──元興寺

圖片來源:奈良市觀光協會


此祭典,先在本堂(極樂堂)智光曼荼羅前,祭祀2尊地蔵菩薩,堂內貼著各地奉納書畫,並點著神聖而莊嚴的行灯,為眾生祈福無病息災。

祈福法會後,在元興寺境內開滿桔梗花的浮図田,以萬燈供養石佛和石塔,極為莊嚴而綺麗的宗教祭典。

元興寺地蔵会 万灯供養
・時間:8月23~24日17:00~21:00
・地點:興福寺(奈良町內)
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車徒步約10分鐘抵達╱JR大和路線「奈良站」下車徒步約20分鐘抵達。
官方網站

婆娑羅祭──奈良市内

婆娑羅為日本鎌倉・室町時代(12世紀到16世紀)流行的音樂、舞樂風潮,以脫離節拍自由自在演舞和華麗、誇張的服裝,引人目光。

奈良市「婆娑羅祭」將古代婆娑羅的動感和活力重現,參加祭典的舞蹈團體們,穿著鮮艷的華服,演舞各種傳統和現代舞蹈,熱情活力地在奈良町街道上表演。喧騰滿街的「婆娑羅祭」,為古都奈良夏日最熱情、充滿元氣的盛大祭典之一。

まるがめ婆娑羅まつり
・時間:2017年8月19・20日
・地點:奈良公園周圍、奈良町
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」╱JR大和路線「奈良駅」下車。
官方網站

9月

采女祭──采女神社、春日大社

此為奈良秋日華麗而淒美的祭典。在奈良公園猿沢池西北方有座「采女神社」,根據大和物語記載,奈良時代(8世紀)采女(後宮女官)因失寵而跳入猿沢池自殺。「采女神社」即為祭祀此采女之神社。
傍晚17:00,以秋天七草裝飾長達2公尺華麗的花扇奉納隊伍,數十個可愛小孩、花扇使者、Miss奈良等,身穿天平衣装(古裝)在奈良市內遊行。晚上18:00,春日大社神官莊嚴祭神後,奉納花扇。 19:00開始,南都楽所演奏雅楽,花扇使者和Miss奈良們,乗著2艘管絃船(船頭為龍頭的船隻),行駛在浮著40座水燈籠的猿沢池中,最後將花扇投入池中,極為風雅、華麗的傳統祭典 。

采女祭
・時間:2017年10月3・4日17:00~
・地點:奈良公園周圍、猿沢池
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」╱JR大和路線「奈良站」下車。
官方網站

10月

天武忌法要(萬燈会)──薬師寺

圖片來源:奈良市觀光協會


此祭典為紀念發願建立藥師寺的天武天皇,在大講堂本尊弥勒三尊像前誦經祈福之法會。

11:00開始在金堂前,供養十二神将練並誦大般若経,14:00開始在不動堂前柴燈大護摩,18:30開始獻香、獻燈、萬燈供養,1,000具燈籠整齊排列在大講堂前廣場,神聖、壯觀而莊嚴。

天武忌
・時間:2017年10月8日11:00~大般若経転読法要,14:30~柴燈大護摩,18:30~天武忌法要。
・地點:藥師寺
・交通方式:近鐵橿原線「西ノ京駅(西之京駅)」下車徒歩1分抵達。
官方網站

切鹿角祭典──奈良公園

奈良的鹿,被稱為春日神的使者。江戸初期(1671 年)為了避免鹿角頂人、公鹿發情互相攻擊之危險事件發生,也為了保護樹木,開始有了切鹿角的祭典。
公鹿們每年早春(2~3月)鹿角會自然脫落,4月開始長出新生鹿角。因此在每年秋天(10 月)鹿角已經成熟乾硬的季節,進行切鹿角儀式。祭典中,一群被稱為勢子的神職人員,將群鹿追趕到切鹿角會場,搏命制伏如暴動般的公鹿,在神官指示下,進行切鹿角儀式。場面激昂,日本唯一,也是古都奈良秋天經典的祭典之一。

鹿の角きり
・時間:2017年10月7、8、9日,12:00~15:00(入場時間11:30~ 14:30)
・地點:春日大社境内之「鹿苑」(奈良公園)
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」╱JR大和線「奈良站」下車。
官方網站

11月

明治祭、文化節萬葉雅樂會──春日大社


此為歌頌明治天皇,同時慶祝文化節(11月3日為日本文化節)的華麗祭典

早上10:00開始,歌頌明治天皇祭典,同時祈福日本國泰民安,祭典後,奉納傳統舞楽。下午13:00開始,在萬葉植物園中央湖面設置的浮水舞台上,由春日古樂保存會和南都樂所,奉納奈良時代(8世紀)傳承下來的各種「管絃」和「舞樂」,是極為珍稀的古典藝能雅樂祭典。

明治祭、文化の日萬葉雅楽会
・時間:2017年11月3日明治祭10:00~,文化の日萬葉雅楽会13:00~
・地點:春日大社(奈良公園內)
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」下車╱JR大和線「奈良駅」下車,轉搭巴士在「春日大社本殿」終點站下車╱近鐵奈良線「奈良站」下車,走路約20分鐘。
官方網站

12月

淨佛儀式──唐招提寺

圖片來源:奈良市觀光協會



辭舊歲迎新年之際,唐招提寺為金堂內佛像淨身之儀式。僧侶和神職人員們,恭敬拂去本尊盧舎那佛坐像(8世紀奈良時代、高約3m)和千手観音立像(8世紀奈良時代、高約5.4m)等国宝佛像身上灰塵之儀式,同時祈福新的一年國泰民安。

唐招提寺 お身拭い
・時間:12月15日9:00~
・地點:唐招提寺
・交通方式:近鐵橿原線「西ノ京駅(西之京駅)」下車徒歩約5分抵達。
官方網站

春日若宮御祭──春日大社

此祭典為奈良市歲末最盛大的祭典活動。西元1136年至今,代代傳承從未中斷過(今年為第879次),並且被日本國家認定為國家重要無形民俗文化財產。春日若宮御祭是春日大社之若宮神社一年一度的祭典,每年12月17日凌晨0:00,有若宮神社的神明移駕到御旅所之「遷幸の儀」儀式。正午開始,從平安時代到江戸時代,古代貴族、武士等隆重古裝隊伍與50匹駿馬,壯觀遊行於奈良市內。14:30開始的「御旅所祭」,奉納各時代的神樂、田樂、舞樂等神事藝能,堪稱活生生的神事藝能史。
另外,15日在大宿所舉行「御湯立」,14:30以後有遊行隊伍進入商店街。18日在御旅所有奉納相撲等表演,為期4天的大型歷史文化祭典。每年都有來自日本及全世界觀光客參與此盛宴,置身其中,如同落入日本古裝劇中,撼動人心。

春日若宮おん祭
・時間:12月15日~18日
・地點:春日大社及奈良公園周邊
・交通方式:近鐵奈良線「奈良站」╱JR大和線「奈良駅」下車。
官方網站

淨佛儀式──藥師寺


歲末迎新,藥師寺也有淨佛儀式

12月29日早上,寺內搗新年供奉用之御餅(麻薯),午後13:00開始,僧侶們開始手持白布,拂去白鳳伽藍金堂本尊之薬師如来菩薩、日光菩薩、月光菩薩、聖観音菩薩等身上的灰塵,共同迎接新的一年。

薬師寺 お身拭い
・時間:12月29日
・地點:藥師寺
・交通方式:近鐵橿原線「西ノ京駅(西之京駅)」下車徒歩約1分抵達。
官方網站

年複一年,奈良傳統祭典代代傳承至今,成為日本珍貴的文化遺產。無論哪個季節走訪奈良,感受奈良傳統祭典中古老的力量,相信屬於您的奈良之旅記憶,會更加精彩而深刻。

編輯撰文:奈良富彌
更新:Norma 2017.11.14

2014年02月15日更新

相關情報一把抓!