兵庫「天空之城」城下的夢幻住宿體驗!頂級古民家旅館「竹田城城下町HOTEL EN」

位在兵庫縣的竹田城,有著被雲海環繞的夢幻美景,被稱為「天空之城」,也是許多人嚮往的日本絕景之一!而位在竹田城城下町的「竹田城城下町HOTEL EN」,由四百多年歷史的釀酒廠以及古民家改建,加以現代化設備的舒適空間,是關西自由行絕對不能錯過的重點住宿!

一日遊的絕佳出發點,近城崎溫泉的竹田車站

介於城崎溫泉姬路城中間的「竹田」,到知名溫泉鄉「城崎溫泉」只要40分鐘,到另一國寶名城「姬路城」需約1小時,交通的部分都可以利用「關西周遊券」一券暢遊,相當方便呢!建議大家可以在「竹田城城下町HOTEL EN」住宿一晚,方便一早登城欣賞風景,運氣好的話還可以看到壯麗的雲海!爬山後到城崎溫泉泡溫泉療癒,或到城姬路城遊覽不同的城廓風光,都是相當方便的安排哦!

姬路城
圖片來源:写真AC

城崎溫泉
圖片來源:写真AC

古民家翻修改建「竹田城城下町HOTEL EN」入住體驗小鎮風情

從竹田車站走到「竹田城城下町HOTEL EN」僅需數分鐘路程,路上可以感受竹田古城山山腳下壯麗的自然風光,以及小鎮上寧靜純樸的氣氛。「竹田城城下町HOTEL EN」由明治初期建造的釀酒廠以及數間古民家所改建,將老建築中的牆壁、棟樑、天花板甚至爐灶等特點,原汁原味地保存下來,並添加現代風格的傢俱,包括了好睡的席夢思床鋪、色調溫暖的藤紋燈具,檜木泡澡浴缸、地熱設備,打造出高級、優雅又舒適的住宿空間。此外,「竹田城城下町HOTEL EN」也設有餐廳、大浴場、店鋪、交流空間,是一個複合式的商業設施喔!

「竹田城城下町HOTEL EN」的櫃台

很有風味的「竹田城城下町HOTEL EN」院子一景

懷舊氣氛的舊時爐灶

老屋的格子窗與庭院,相當具有風格

舊釀酒廠的器材仍舊保存下來,增添古樸的氣氛

「竹田城城下町HOTEL EN」以「住在小鎮裡」的概念建造,在竹田城城下町中一共擁有六棟各自不同風格的古民家改建小屋。在此住宿,就彷彿走入鎮上居民的生活中,將老建築保存的同時也活化地方的生態。飯店內也提供地產地銷的特色料理,還能參加酒廠參觀、摘草莓、山路自行車、健行、家具雕刻等活動。

各自獨立,各有特色的六棟小屋

「竹田城城下町HOTEL EN」的命名,來自日文中的「緣(えん)」,與地方、歷史結緣,以及人與人之間的結緣,就是這裡想要傳達的重點。尊重老屋的特徵,在翻修過程中盡可能將建築的古樸痕跡保存下來,來這裡投宿也彷彿穿越時空,與過去的時光軌跡接上!「竹田城城下町HOTEL EN」一共有六棟獨立的小屋,包括了最早創立、酒廠改建的「」,有著獨立房間、共用大浴場的房型,以及房內含檜木浴缸、客廳的小屋「」、「」、「」,以及獨棟包棟甚至可以攜帶寵物入住的「」、「」,最厲害的是,六棟小屋中所有房間的裝潢設計都完全不同,帶給每個人獨一無二的住宿體驗。

「竹田城城下町HOTEL EN」就位在竹田田城下町的遺跡處

老屋風味洋溢的「藤」棟(1~4人房)

溫暖又明亮的臥室空間

寬敞舒適的客廳空間

設計感家飾、家具與空間融合為一體

斑駁的牆壁,充滿了詩意

從門口入內後分為301、302、303共三間各自獨立套房的「」棟,是少人數旅客的好選擇。分別為85、72、63平方米的空間,可以愜意又安靜的享受老屋改建的獨特氛圍,斑駁有著痕跡的牆壁透露出別處都找不到的歷史感,從客廳到臥室的入口刻意保留了古時候低矮的門口高度,別有一番趣味呢!

寬敞舒適的「櫻」棟(1~4人房)

寬敞的臥室空間

浴室有著可以紓壓療癒的檜木泡澡浴缸

與藤棟同樣擁有獨立入口,入內後分為401、402兩間各自獨立套房的「櫻」棟,面積分別為81以及71平方米,住得更加舒適寬敞。是小家庭等旅客的推薦選擇,席夢思床墊的加大床鋪好睡又舒適,還附上檜木浴缸的泡澡間,打開浴室後滿滿的檜木香真的非常療癒哦!

隱密性高的舒適套房「樫」棟(1~4人房)

好睡舒適的臥室空間

寬敞又放鬆的室內

」棟面積更為寬敞,讓人能感到相當放鬆以及療癒,稍微與其他住宿棟有著距離,也適合比較喜歡擁有隱私的客人。一共有601、602兩間各自獨立的套房,99、86平方米的空間,非常適合情侶、三五好友、甚至是兩個家族一起的旅行哦!

一開窗就能望見竹田城!酒廠改建的「櫸」棟(1~5人房)

從前貴賓間的裝飾原汁原味保存下來

可以望見竹田城的104號房

由四百年舊木村酒廠改建的老屋「」棟,是「竹田城城下町HOTEL EN」最原始的一棟建築,也是能看到最多老屋痕跡的一間,像是從前接待貴賓的房間門上的繪畫以及雕刻都保存下來。 一共有四間雅房房型,可以到共用的寬敞大浴場泡澡。值得一提的是,103號房為從前木村家的財庫所在,而104號房則是所有房型中唯一能夠打開窗就望見竹田城的,非常熱門的關係,一定要提早預約哦!

完全包棟的獨立小屋「楠」與「桂」(4~6人房)

超寬敞的空間,適合多人數一起住宿

獨棟包棟可以享受私密完整空間

設備完善的衛浴

美麗的庭園景緻

適合多人數、廣達127以及257平方米的「」與「」棟,是完全包棟制的獨立小屋,在這裡可以享有完整私密的空間,包括了廚房、庭院、檜木浴缸,很適合團體、家族旅行使用哦!

品嚐當地高級食材但馬牛、香住蟹!「竹田城城下町HOTEL EN」館內餐廳

舊木村酒廠倉庫改建的「竹田城城下町HOTEL EN」館內餐廳,挑高梁棟、土褐色的牆壁,配上溫暖鵝黃色燈光,流露出非常舒適宜人的氣氛。餐廳中央的一扇落地窗正對外面鐵道,每當列車經過時候就是拍照打卡的好時機哦!

高級和牛但馬牛牛排,味覺的饗宴

和式早餐,讓人感受沈靜愉快的早晨氛圍

兵庫縣以「但馬牛」聞名,這種高級和牛,為神戶牛、松阪牛的先祖,在館內的餐廳就可以吃到關西法式料理第一把交椅石井之悠主廚所監修的菜單,每兩個月更新一次。「但馬牛牛排佐時蔬」是這裡的人氣餐點,煎煮得嫩軟味濃的牛肉,配上當地新鮮的蔬菜,非常美味!另外如果在冬季前來還可以品嚐到新鮮的「香住蟹」哦!而早餐則以和式為主,煎鮭魚、漬物、煎蛋捲,配上米飯、味噌湯,度過一個愜意悠閒的早晨。

距離「竹田城城下町HOTEL EN」五分鐘的「竹田城跡」

據說竹田城由一位名為「山名持豐」的武將在1443年所建築,圍繞著山頭築起的石垣,遠遠看就像一隻老虎臥在山頭,因此又稱為「虎臥城」。竹田城標高353.7米,入選日本百大名城,又因為多部廣告、日劇在此拍攝而聲名大噪,有「日本馬丘比丘」的美譽!

被稱為「日本馬丘比丘」的竹田城跡

竹田城跡的櫻花景色相當迷人

竹田城跡的春天以櫻花出名,夏季則有滿山的翠綠新葉,秋季早晨則以雲海最為壯觀,冬季則有唯美的雪景,一年四季都能體會不同的季節之美。如果想看到天空之城的景色,可以到對面的「立雲峽」,拍攝竹田城跡被雲海環繞的美景!從「竹田城城下町HOTEL EN」前往竹田登山道口只需要五分鐘,在從此登山健行約40分鐘上山,或是搭乘天空巴士至「竹田城跡」站再步行20分鐘,就可以抵達絕景的山頂喔!

竹田城跡
・地址:兵庫縣朝來市和田山町竹田古城山169番地
・費用:成人500日圓、兒童免費
・營業時間:3月1日至5月31日8:00~18:00(最終登城17:30)、6月1日至8月31日6:00~18:00(最終登城17:30)
9月1日至11月30日4:00~17:00(最終登城16:30)、12月1日至1月3日10:00~14:00 (最終登城13:00)
1月4日~2月底不開放
・交通方式:自JR竹田站沿「站裡登山道」登山,路程約40分鐘,或搭乘天空巴士至「竹田城跡」站,再步行約20分鐘
官方網站

前往「竹田城城下町HOTEL EN」的交通方式

由大阪出發

① 自「大阪」站搭乘特急濱風(はまかぜ)號,約2小時5分即可抵達「竹田」站
② 由「竹田」站步行至「竹田城城下町HOTEL EN」約5分鐘

由京都出發

① 自「京都」站搭乘特急城崎(きのさき)號,前往「和田山」站,約1小時45分
② 自「和田山」站轉搭JR播但線,前往「竹田」站,約7分鐘
③ 由「竹田」站步行至「竹田城城下町HOTEL EN」約5分鐘

由城崎溫泉出發

① 自「城崎溫泉」搭乘JR山陰本線至「和田山」站,約40分鐘
② 自「和田山」站轉搭JR播但線,前往「竹田」站,約7分鐘
③ 由「竹田」站步行至「竹田城城下町HOTEL EN」約5分鐘

看完了「竹田城城下町HOTEL EN」以及竹田城跡的介紹,是不是很想到「竹田城城下町HOTEL EN」住宿、一探「天空之城」竹田城的風光呢?就規劃一日遊的時間,到竹田小鎮漫遊,享用道地但馬牛料理,在古民家改建氣氛唯美的高級旅館中,感受悠閒的度假時光!現在就趕緊上官網來預約!

☞ 延伸閱讀
雲海上的天空之城,遺世獨立的「竹田城跡」
帶爸媽自由行 「神戶・兵庫」8個必去的超經典行程推薦!
重現江戶時期的水鄉風情!東京近郊頂級古民家住宿「佐原商家町HOTEL NIPPONIA」 收藏

採訪撰文:Isabelle 2018.11.25
責任編輯:nina

2018年12月28日更新
合作文

超值優惠券

超值優惠券

店鋪簡介

店名 竹田城 城下町 ホテルEN
地址 兵庫県朝来市和田山町竹田字上町西側363番
電話 0120-210-289
海外聯絡專線:+81-6-4256-6887(電話接應時間為11:00~20:00 GMT+9)
營業時間 入住時間:15:00~,退房時間:10:00
休日 無休
信用卡 VISA / Master / JCB / Amex / Diners / DC / UC / UFJ / NICOS / SAISON
官方網站 https://www.takedacastle.jp/stay
交通資訊 竹田車站步行約5分鐘。

相關情報一把抓!